разговорный русский
Перевод разговорный по-португальски
Как перевести на португальский разговорный?
Примеры разговорный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский разговорный?
Субтитры из фильмов
Никогда. Разговорный английский 20-го века.
Inglês coloquial do século XX.
Заряды заложены, шнур зажжён, разговорный подкоп в процессе.
As cargas estão colocadas, o pavio aceso, a escavação da conversa encaminhada.
Но есть еще некий разговорный и музыкальный язык, которым ты владеешь не достаточно.
E acho que há uma linguagem musical e dramática em que não és fluente.
Когда пишешь, нельзя использовать разговорный стиль.
Quando escrevemos, usamos o estilo corrente.
Он потерял способность понимать разговорный язык.
Ele perdeu a capacidade de compreender a linguagem falada.
Нескладно, на мой взгляд. Предпочитаю разговорный вариант.
É um pouco desajeitado para meu gosto, prefiro o coloquial.
Также я знаю английский язык на среднем уровне, как разговорный, так и устный.
Também tenho conhecimentos médios de inglês, a nível oral e falado.