разговорчивый русский
Перевод разговорчивый по-португальски
Как перевести на португальский разговорчивый?
Примеры разговорчивый по-португальски в примерах
Как перевести на португальский разговорчивый?
Субтитры из фильмов
Нет, достаточно разговорчивый.
Não, gosto de conversar.
Я недурной, разговорчивый молодой человек у которого только чистые помыслы и совершаю только благородные поступки.
Sou um jovem amável e falador, que só tem pensamentos bons e realiza feitos nobres.
А чего ты такой разговорчивый?
Como é que te tornaste tão falador?
Друг в Департаменте Юстиции. Не в меру разговорчивый.
Um conhecido no Departamento de Justiça que gosta de falar.
Не очень разговорчивый.
É de poucas falas.
Ух ты. Ты сегодня разговорчивый.
Mas que falador está hoje.
Какой ты разговорчивый.
Estás muito conversador, não estás?
Он такой искренний, разговорчивый, сексуальный он мне очень нравится.
É sincero, descontraído, sexy. Gosto mesmo dele.
Он не очень разговорчивый.
Ele não é lá muito do tipo falador.
Да уж, не такой разговорчивый.
Não, ele não fala tanto como você.
А ты не слишком разговорчивый, да?
Não és propriamente do tipo falador, pois não?
Ты всегда такой разговорчивый?
Falas sempre assim tanto?
Ты всегда такой разговорчивый?
Fala sempre assim tanto?
Он не особо разговорчивый.
É de poucas falas.