разлетаться русский

Перевод разлетаться по-немецки

Как перевести на немецкий разлетаться?

разлетаться русский » немецкий

zerstieben sich zerstreuen auseinanderstieben auseinanderfliegen zerspringen zersplittern zerbrechen stieben sich in seine Bestandteile auflösen scheitern platzen in die Brüche gehen gestürzt kommen bersten auseinander fallen aufspalten

Примеры разлетаться по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий разлетаться?

Субтитры из фильмов

Мы продержались 17 лет, нам незачем разлетаться.

Nach 17 Jahren gibt es keinen Grund dafür.

Хотя основное осколочное действие ручной гранаты наблюдается в радиусе до 15-ти метров отдельные осколки могут разлетаться значительно дальше!

Ihre hauptsächliche Splitterwirkung erzielt die Handgranate zwar in einem Umkreis von bis zu 15 Metern. Einzelne Splitter können jedoch erheblich weiter fliegen.

Когда я рассказал ему про Аарона Соркина, он ответил, что сообщение о создании большого кино снова заставит книги разлетаться с полок.

Aber als ich ihm die Neuigkeiten wegen Aaron Sorkin erzählt habe, die Ankündigung eines großen Film-Deals wie dieser wird das Buch wieder aus den Regalen fliegen lassen.

Возможно, вы искали...