распахнуть русский

Примеры распахнуть по-португальски в примерах

Как перевести на португальский распахнуть?

Ты должна выбраться из постели, распахнуть окна и впустить солнце, чтобы увидеть всё в истинном свете.

Ruth, tem de se levantar da cama, abrir as janelas e deixar entrar luz em sua casa, para ver as coisas como elas são.

Они повествуют об ужасающих тварях, что живут в темноте, в ожидании дня, когда врата можно будет распахнуть вновь.

Estes artefatos. mencionam criaturas aterrorizantes que prosperam na escuridão. esperando pelo dia em que o portão será aberto novamente.

Вы не можете просто распахнуть двери перед убогим, третьеразрядным Гоаулдом, выдавая себя за большого мальчика.

Não abram as portas a este Goa'uid patético e inferior, que se faz passar por um dos mais importantes.

Итак, господа, вы готовы распахнуть границы воображения и отправиться в мир невообразимого?

Então, cavalheiros, estão preparados para abrir as portas das vossas mentes e viajar para mundos com que nunca sonharam?

Типа распахнуть душу перед дамами.

Abrir-me com as senhoras.

Так что же, мы должны распахнуть наши ворота и встать на колени, верить в Божью милость, или мы покажем ему пример?

Então, devemos escancarar os nossos portões, e ajoelharmo-nos, confiando na misericórdia de Deus, ou devemos dar-lhe um exemplo?

Может, нам стоит действовать подобно пророкам и. распахнуть наши сердца и послушать.

Talvez devêssemos fazer como os profestas. Abrir o coração e ouvir a sério.