распевать русский

Перевод распевать по-португальски

Как перевести на португальский распевать?

cantar

Как перевести на португальский распевать?

Одену его в казацкую рубаху и он будет распевать песни Нельсона Эдди.

Vesti-o com uma camisa cossaca, e vai cantar canções de Nelson Eddy.

Так, пошли, пошли, пошли. А потом ты будешь распевать песни Барбары Стрейзанд, во весь голос.

E depois. venha, venha, venha...quando estiver cantando tuas favoritas de Barbra Streisand e nos tiverem corrido do bar.

Согласись, неинтересно же в одиночку распевать.

Tu não me queres ouvir cantar sozinho.

Хватит распевать на улицах.

Vais acabar a cantar na rua.

Что все залезут на борт, и будут распевать Кумбая?

Que vínhamos a bordo, dar as mãos e cantar em coro?

Затем остальные присоединяются с классическим рок номером, где Мерседес будет распевать во все горло последнюю потрясающую ноту.

A seguir os miúdos juntam-se a eles com um número de rock clássico, onde a Mercedes vai cantar a última nota, que os deixará de boca aberta.

Напевай ее, напевай, пока не сможешь распевать ее во все горло.

Cantarole, até conseguir cantá-lo no topo da sua voz.

Он заставлял нас распевать песни профсоюза у костра.

Fez-nos cantar musicas Pro-União á volta da fogueira.

Знаешь, сейчас все они пытаются жить, плыть по течению, распевать песни у костра.

Neste momento, estão todos a tentar relacionar-se, ir na onda, cantar à volta da fogueira.

Он из Гринвич-Виллидж, а тамошние жители любят распевать о своей важности.

É da Vila Greenwich e eles adoram mostrar a sua importância.

Стану вязать кофты и распевать песни?

Vou coser roupas iguais e cantar para escapar aos Nazis?

Сынок, тореадору из семейства Санчес не к лицу распевать песни.

Filho, música não é trabalho digno de um toureiro Sanchez.

Их называли Таррасками. маленькие одинокие существа, которые любили распевать с девами.

Chama-se Trasque, é uma criatura pequena e solitária que adora o canto das donzelas.

А? Сидеть и распевать песенки вокруг костра?

Vão acender uma fogueira e vão cantar?