рассвет русский

Перевод рассвет по-португальски

Как перевести на португальский рассвет?

amanhecer aurora madrugada alvorada romper do dia nascer do sol manhã folga

Как перевести на португальский рассвет?

Какой красивый рассвет!

Que belo amanhecer!

Скоро рассвет.

Logo amanhecerá.

Рассвет застал путников на окраине безлюдной степи.

O amanhecer surpreendeu os viajantes nos confins da estepe deserta.

Рассвет.

Alvorecer.

Кстати, полиция схватит вас, едва начнется рассвет.

Por que isto tudo A polícia o apanhará durante o dia.

Что заставляет рассвет наступать словно ураган?

O que faz o raiar do dia surgir como um trovão?

Сначала мы увидим танцующих, олицетворяющих слабо мерцающий рассвет.

Nós vemos primeiro um grupo de dançarinos. em fatos que sugerem a delicada luz da madrugada.

Уже почти рассвет, мистер Спэйд.

É quase de dia, Mr. Spade.

Слушай. Начинается рассвет.

Escuta.

Я хотела увидеть рассвет. с ней.

Queria ver o amanhecer. com ela.

Дочь старика Лэнгфорда юна и свежа как рассвет над морем. Да, он о ней писал.

Enquanto a filha do Langford. permanecer doce e bela não me preocuparia.

Рассвет чуть брезжит, утро спорит с тьмой.

É quando a noite disputa com a manhã, sem que se saiba o vencedor.

Был такой прекрасный рассвет.

Foi um amanhecer tão bonito.

Скоро наступит рассвет. Кроме того наступит жара, подобная мокрому одеялу.

A aurora vai despontar em breve.

Берег Луары, рассвет.

As margens do Loire na aurora.

Я впервые встречаю рассвет.

Sabiam que é a primeira vez que vejo o nascer do sol?

Приветствуй рассвет Огненным Дыханием.

Receber o amanhecer com o sopro do fogo.

Так что над Японией сейчас не сумерки, а новый рассвет.

Não é, portanto, o crepúsculo, mas sim um novo amanhecer, que está a despontar sobre o Japão.