редкостный русский

Примеры редкостный по-португальски в примерах

Как перевести на португальский редкостный?

Субтитры из фильмов

Дерзок, да и редкостный трус.

Impertinente e um verdadeiro covarde.

Полностью соответствует своему имени - дикая свинья. Редкостный дурак, но когда выходит из себя, крайне опасен.

Como o seu nome indica, é como um javali.

Посмотрите! Посмотрите, вы, редкостный кретин!

Olhe, imbecil!

Редкостный негодяй, но полицейский - что надо.

É um canalha, mas um bom polícia. Vai de certeza chatear-te.

Матушка, приехал мистер Нэвилл, как мы и предполагали, и привез нам редкостный подарок из Рэдстока от садовника Лодердейлов - три гранатовых плода выращенных на английской земле под английским солнцем.

Mr Neville veio de Radstock, como esperávamos, e trouxe consigo um raro presente : Três romãs do jardineiro de Lauderdale, cultivadas em terra inglesa e sob o sol inglês.

Ты редкостный урод, да?

És muito feio, não és?

Скажу, что ты редкостный болван.

E que diria ele?

Кенни, беги, ты низкооплачиваемый, редкостный урод!

Kenny, sai da frente da câmara. Billy, continua a filmar.

Это будет редкостный бескорыстный поступок.

Seria um acto altruísta e raro.

Я, вроде как, редкостный экземпляр.

Sou uma espécie de raridade.

Да, да, я чудовище, знаю, он тут не при чём, всё дело в том, что я редкостный ублюдок.

Sim, sim, eu sou um monstro, eu sei, ele não tem culpa, eu sou um sacana.

Но, по-моему, он умер. Редкостный был сукин сын.

Estava muito doente.

Мой последний парень, Сэл-младший, - редкостный мерзавец.

O meu último namorado, Sal júnior, era um idiota.

Но поскольку ты - редкостный придурок, я чувствую, что еще не скоро смогу вернуться домой.

Mas tu és tão estúpido, a missão está longe de estar completa. És tão lento a entender as coisa. que não volto para casa tão cedo.

Возможно, вы искали...