рыдать русский
Перевод рыдать по-португальски
Как перевести на португальский рыдать?
Примеры рыдать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский рыдать?
Субтитры из фильмов
На его похоронах будут рыдать тысячи вдов.
Quando ele morrer, haverão 3 mil viúvas no velório!
Публика будет рыдать.
Arrancaria lágrimas.
Но миллионы будут рыдать.
Muitas pessoas irão importar-se!
Я дождусь момента, когда вся Франция будет рыдать.
Milorde quase me fez chorar como fará chorar toda a França.
Опустите славный гроб. Ещё хочу над доблестным Ланкастром, над гибелью безвременной рыдать.
À terra seu honorável peso enquanto derramo um instante dos meus prestimosos lamentos pelas pálidas cinzas da Casa Lancaster!
Не заставляй меня рыдать.
Não me faças chorar.
Много ему теперь радости - сидеть на куче золота и рыдать о сбежавшей невесте.
Mas não lhe servirá de nada. sentar-se numa montanha de ouro chorando pela sua prometida traidora.
Я ей покажу, будет рыдать кровавыми слезами!
Tens de ser compreensiva.
Вы заставили меня рыдать.
Está a fazer-me chorar.
И заставляет содрогаться. И как бы над Шотландией рыдать.
Novas tristezas açoitam os céus que trovejam como se partilhassem dos pesares da Escócia.
Я продолжала рыдать, но не расставалась с письмом. С вашим письмом.
Eu não parava de chorar, mas não largava a carta.
Я хотел прижаться к ней рыдать у нее на плече, и уговорить на оральный секс.
Queria abraçá-la perto de mim, chorar sobre o ombro dela. E praticar sexo oral.
Думали, буду рыдать от счастья и в ножки кланяться?
És um idiota. Tu pensaste que eu ia rastejar em gratidão?
Хватит рыдать.
Pára de chorar.