дышать русский
Перевод дышать по-португальски
Как перевести на португальский дышать?
Примеры дышать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский дышать?
Простые фразы
Я не мог дышать из-за дыма.
Não conseguia respirar por causa da fumaça.
Я советую тебе дышать глубоко.
Eu aconselho você a respirar profundamente.
Субтитры из фильмов
И куда вы отправились дышать этим самым воздухом?
Onde foram apanhar esse ar todo?
Если мы перестанем дышать, мы погибнем.
Se pararmos de respirar, morremos.
Ничего общего с усталым человеком. или с тем, кому тяжело дышать.
Nada a ver com um homem cansado Ou sofre de falta de ar.
А я, полковник, счастлив снова дышать воздухом Гестапо.
Meu caro Coronel, é bom respirar o ar da Gestapo novamente.
Вы не представляете, полковник,...как я невыразимо счастлив вновь дышать воздухом Гестапо.
Coronel Ehrhardt, fico muito feliz por respirar o ar da Gestapo de novo.
Да, они так воняют, что невозможно дышать!
Sim, cheiram tão mal que tiveram de vir apanhar ar!
Как она могла дышать в этом доме, наполненном Нормой Дезмонд?
Como podia ela respirar numa casa tão cheia de Normas Desmond?
Мы можем дать ему кислород и помочь ему дышать.
Podemos trazer-lhe algum oxigénio para o ajudar a respirar.
Лео, ты должен дышать этим кислородом.
Leo, tens que respirar esse oxigênio.
Он так же не может дышать.
Ele também não consegue respirar.
Я хочу отдыха, я хочу снова спокойно дышать.
Quero descansar. Quero respirar sossegada de novo.
Нет, она поехала дышать свежим воздухом.
Não, saiu a tomar o ar.
Именно! Он так прижимает её к себе, что бедняжка едва может дышать!
Segura-a tão próximo dele que não vejo como pode ela respirar.
Обнажите свои задыхающиеся тела, позвольте им снова дышать.
Destapar os seus corpos sufocados e deixá-los respirar.