выдать русский

Перевод выдать по-португальски

Как перевести на португальский выдать?

trair denunciar atraiçoar

Как перевести на португальский выдать?

И я всегда ношу его открытым,..для желающих выдать ему тумак. Пусть попробуют.

Ostento-o sempre em público por isso. se alguém quiser esmurrá-lo pode fazê-lo.

Он говорит, что может выдать нам выездные визы.

Prometeu-nos os vistos.

И все еще хочет выдать вам визу?

E mesmo assim dá-lhes os vistos?

Ничто не сорвалось, ничто не было упущено, ничто не могло нас выдать.

Não falhara nada. Não deixámos rasto.

Моя компания поручила мне выдать тебе аванс в размере 25.000 долларов.

Stop. O meu escritório autorizou dar-te até vinte e cinco mil dólares.

Я знаю, что тебя хотят выдать замуж за богатого человека.

Sei que eles querem que te cases com um homem rico.

По этому приказу должен вам я выдать герцога.

Isto me manda entregar o nobre Duque de Clarence em vossas mãos.

Попробуй только меня выдать, если из-за тебя всё провалится.

Se me denunciasses. Se, por tua culpa, fôssemos recapturados.

Выдать себя?

Comprometer-me?

Я требую выдать его! Это мой город, ты не можешь здесь требовать!

Esta é a minha cidade, não fazes exigências!

В прошлом году её поймали и пытали, чтобы заставить выдать нас.

O ano passado, apanharam-na. Torturaram-na para que nos traísse.

Из-за денег хочешь её замуж выдать. Чтоб ты ими подавился!

Quer casá-la por dinheiro.

А вот рубашку могут и не выдать.

Talvez não te possam dar nenhuma camisa.

Он может выдать нас, чтобы получить работу. Нет!

Se ele nos entregar, ele ficará empregado.