сбиться русский
Примеры сбиться по-португальски в примерах
Как перевести на португальский сбиться?
Субтитры из фильмов
Хорошо, когда, когда Ты увидишь очень высокие кактусы Сагуаро Не теряй их из виду, чтобы не сбиться с пояса Ларри.
Quando vires cactus saguaro muito altos, segue-os, porque formam parte do cinturão da Larrea.
И нельзя мне сбиться с пути.
Corri com uma ideia que não podia perder pelo caminho.
Чтобы не сбиться с дороги.
Para me orientar, disse ele.
Ну как тут слуге не сбиться сегодня с толку.
O porteiro parece ter uma noite algo estouvada.
Как вы, овцы, могли так сбиться с пути?
Tu não? Que ovelhas tão tresmalhadas!
Ты заставил меня сбиться с графика обучения.
Agora, obrigaste-me a mostrar tudo.
Без родительской руки можно сбиться с верного пути.
Sem bom acompanhamento dos pais, as coisas podem descontrolar-se.
И как в лесу на этом пути легко сбиться, заблудиться забыть, как ты попал сюда.
E como uma floresta, é fácil de perder seu caminho de se perder. de se esquecer por onde entrou.
Бог знает, что я дал тебе более чем достаточно причин, чтобы сбиться с пути.
Deus bem sabe, dei-te bastantes motivos para isso.
Я считаю, не хочу сбиться.
Estou a contar. Não quero perder a conta.
Не давай сбиться.
Eu não quero saber!
Они помогают исполнителям не сбиться с пути истинного.
Eles lembram os actores das linhas que se esquecem.
Чтоб не сбиться с пути, надо его чуять.
Tem de se sentir o caminho para se manter na rota.
Как можно сбиться?
Como puderam perder a contagem?