слиться русский
Перевод слиться по-португальски
Как перевести на португальский слиться?
Примеры слиться по-португальски в примерах
Как перевести на португальский слиться?
Субтитры из фильмов
Как думаешь, сможем мы слиться с этой памятью, Бит?
Achas que nos podemos fundir com esta memória, Bit?
Я хочу слиться с тобой воедино.
Eu quero fundir-me contigo.
Слиться?
Fusão?
Я успел слиться с носителем.
Eu agora já sou hospedeiro.
Мы должны слиться.
Preciso de ti dentro de mim.
Я не могу слиться с тобой.
Receio que não possa, Odo.
Все что я прошу - это слиться со мной.
Só peço que forme um elo comigo.
Она даже не может с тобой слиться.
Ela nem se pode ligar consigo.
Мне жаль, что я не могу с тобой слиться.
Lamento não poder ligar-me contigo.
Я спасаю твою жизнь, для этого нам с тобой нужно слиться в одно, ясно?
Estou aqui para lhe salvar a vida, para isso, preciso da sua uninononinimidade.
С твоим последним вздохом дай душе слиться с вечностью.
Deixa a tua alma elevar-se até à eternidade, com o teu último sopro.
Я готов слиться разумами с оставшимися маки, чтобы передать инструкции Тиро.
Eu sou preparado para o elo mantal com os Maquis para passar as Instruções do Teero.
Значит, хочет слиться с толпой?
E ele quer passar despercebido?
Собираешься ее выкурить, или слиться с ней духовно?
Vais fumar isso ou vais utilizá-lo para ler a mente?