сбиться русский

Примеры сбиться по-шведски в примерах

Как перевести на шведский сбиться?

Хорошо, когда, когда Ты увидишь очень высокие кактусы Сагуаро Не теряй их из виду, чтобы не сбиться с пояса Ларри.

Ja, sen när du ser de höga saguarokaktusarna, följ dem, för det är Larreabältet.

Чтобы не сбиться с дороги.

Att styra efter, sa han.

Ну как тут слуге не сбиться сегодня с толку.

Portvakten synes ha en något oberäknelig kväll.

Я это чувствую. Как вы, овцы, могли так сбиться с пути?

Kan inte ni, eller är ni vilsna får?

Ты заставил меня сбиться с графика обучения.

Du har fått mig att passera hela inlärningskurvan.

Без родительской руки можно сбиться с верного пути.

Utan bra föräldraskap kan det gå snett.

Мы доверяли тебе все это время, и ты не дал нам сбиться с пути.

Vi har litat på dig hitintills. Du har inte lett oss vilse.

Как ты ухитряешься не сбиться со счета, а задачку из учебника решить не можешь?

Femton. Hur kan du räkna ut det rätt, men inte exemplet i boken?

И как в лесу на этом пути легко сбиться, заблудиться забыть, как ты попал сюда.

Som i en skog är det lätt att gå vilse och glömma vad man gör där.

Бог знает, что я дал тебе более чем достаточно причин, чтобы сбиться с пути.

Gud har gett dig tillräckligt med anledningar för att stanna.

Я считаю, не хочу сбиться.

Jag vill inte förlora räkningen.

Чтоб не сбиться с пути, надо его чуять.

Du måste känna dig fram för att hålla kursen.

Как можно сбиться?

Hur kunde ni tappa räkningen?

Не позволяй им сбиться из-за вчерашних поступлений.

Låt dem inte distraheras av gårdagens intag.