семейство русский
Перевод семейство по-португальски
Как перевести на португальский семейство?
Примеры семейство по-португальски в примерах
Как перевести на португальский семейство?
Субтитры из фильмов
Вы, должно быть, семейство Маллакс.
Devem ser a família Mullucks.
Мы встретим сказочных существ, обитателей полей и лесов. Единорогов, фавнов, крылатых коней Пегасов, их целое семейство.
E aí, primeiro que tudo, conhecemos um grupo de criaturas fabulosas do campo e da floresta unicórnios, faunos.
Все решили, что семейство Валестро пропало без вести.
Quando todos os davam como mortos, ei-los que aparecem. O Bandiera encontrou-os à deriva e rebocou-os para terra.
Это вы - семейство Валестро?
Vocês são os Valastros?
Вы знаете семейство МакЭлхайни, доктор?
Conhece os Macklehennys, doutor? - Não.
Семейство Громеко не знало, что из него выйдет.
Os Gromeko não sabiam que fazer com ele.
Да, Уиллард, семейство Моргидж!
Sim, Willard. Tem uma hipoteca alta.
Ну, семейство Ингаллс, как только вы закончите отмачивать ноги, мы пойдём разгружать повозку.
Muito bem, família Ingalls. Assim que secarem os pés temos muita coisa para descarregar.
Слышал, у вас милое семейство.
Também ouvi dizer que tem uma família muito simpática. Assim o creio.
Боже мой, погляди-ка! Вон там, в углу - всё семейство Блэкбакс.
Olhem, o clã Blackbuck, ali ao canto.
Семейство Ван Шёйлеров достаточно известно.
Não, não. Eu não quero ir.
Фараон, приятель. Здесь похоронены фараон, его жена и прочее семейство.
O faraó, pá. a sua mulher e tudo o que tinham, estão ali enterrados.
Привет, семейство!
Olá à família.
Если они должны умиреть сегодня, и ты если умрешь тоже, наше семейство не погибнет.
Porque, veja, Nianankoro, se eu morresse hoje, inclusive se você também morresse, a casa dos Diarra não se apagaria.
Из журналистики
И в качестве обоснования данного принципа мы решили синтезировать новое семейство биоразлагаемых полимеров для медицинских целей, названных полиангидриды.
Como prova preliminar de eficácia, decidimos sintetizar uma nova família de polímeros biodegradáveis, chamados polianidridos, para uso médico.