позировать русский

Перевод позировать по-португальски

Как перевести на португальский позировать?

posar sentar-se sentar pôr fazer pose

Как перевести на португальский позировать?

Не заплатишь - не буду позировать.

Se não me pagares, então não pouso para ti.

Хочешь, буду тебе позировать?

Gostavas que eu pousasse para ti?

Могу позировать обнаженной.

Pousarei como pedires, se quiseres.

Что плохого в том, чтобы позировать?

Que mal tinha a fotografia?

Попробуй позировать. За это хорошо платят.

Torna-te modelo, dá dinheiro.

Все они приходят к нему в ателье позировать. Никто так не знает судей как Титорелли. И ты думаешь, он мне поможет?

Ninguém tem mais influência com os juizes do que Titorelli.

Да уж! - Позировать трудно?

É cansativo tirar fotografias?

Тогда приходилось позировать гораздо дольше, чем сейчас.

Era uma pose um pouquinho mais longa, que esta.

Она должна мне позировать.

Ela deve posar para mim.

Почему вы боитесь мне позировать?

Por que temer posar para mim?

Я не хочу позировать. И не желаю рассказывать о себе.

Eu não queria posar nem falar sobre mim.

Мне неловко позировать для тебя.

Não fico à vontade a ser esculpido por ti.

Я бы хотел. просить Вас позировать мне?

Pergunto-me se estaria interessada em posar para mim um dia destes?

Он начал позировать.

Ele fez o seu primeiro olhar hoje.