скрипеть русский

Перевод скрипеть по-французски

Как перевести на французский скрипеть?

grincer crisser craquer couiner nasiller gratter crier striduler pousser des cris stridents faire craquer

Как перевести на французский скрипеть?

Его комната начала качаться, дрожать и скрипеть.

La salle commenca à trembler et à se déformer.

Кончай мозгами скрипеть, балда.

Suffit de faire grincer tes méninges petite tête.

Не могу прекратить скрипеть зубами.

J'arrête pas de grincer des dents.

Стэн, хватит скрипеть зубами.

Stan, arrête de grincer des dents.

Около шести месяц назад я начал скрипеть своими. своими. ну вы взнаете, во рту. ими жуют.

Il y a environ 6 mois, j'ai commencé à serrer mes. Vous savez. Dans votre bouche, heu.

Вы возможно не захотите больше быть со мной друзьями потому что полнейшая интенсивность моего счастья заставит вас скрипеть зубами.

Vous n'allez probablement pas vouloir être encore amie avec moi Parce que la profonde intensité de mon bonheur va vous faire mal aux dents.

Я буду скрипеть кроватью в другом месте.

J'aurai un canapé convertible.

Все доски, все поручни, все брусы вдруг стали скрипеть.

Chaque planche, chaque rail, chaque longeron, tous à la fois ont commencé à craquer.

Дорогая, перестань уже скрипеть.

Arrête de geindre!

Скрипеть кроватью куда важнее, чем спасение жизней.

Tirer son coup est plus important que de sauver des vies.

Иногда это начинает скрипеть?

Elle grince parfois?

Я смазал петли в вашей комнате. Больше скрипеть не будут.

J'ai huilé les gonds de la fenêtre de votre chambre.

И проходя по ней каждый день, вы все думали, почему она никак не перестанет скрипеть, желая, чтобы она. исчезла.

Vous passiez devant chaque jours, en vous demandant pourquoi cela faisait toujours ce bruit, en espérant que cela.disparaîtrait.

По идее, это экстази без примесей, но он заставлял меня скрипеть зубами.

C'est censé être de l'ecstasy propre, mais ça me faisait grincer des dents.