скрипеть русский
Перевод скрипеть по-чешски
Как перевести на чешский скрипеть?
Примеры скрипеть по-чешски в примерах
Как перевести на чешский скрипеть?
Субтитры из фильмов
Его комната начала качаться, дрожать и скрипеть. Его ужасное сумасшествие достигло своего пика.
Pokoj se začal kymácet, třást a skřípat, jeho strašlivé šílenství dosáhlo svého vrcholu.
Кончай мозгами скрипеть, балда.
Stačí. Přestaň si trápit mozek.
Не могу прекратить скрипеть зубами.
Pořád musím skřípat zubama.
Около шести месяц назад я начал скрипеть своими. своими. ну вы взнаете, во рту. ими жуют.
Uh, asi tak před šesti měsíci mě začaly pobolívat. Však víte, jsou v puse, koušete jimi jídlo.
Вы возможно не захотите больше быть со мной друзьями потому что полнейшая интенсивность моего счастья заставит вас скрипеть зубами.
Už se mnou pravděpodobně nebudete chtít kamarádit, protože z intenzity mého štěstí vás budou bolet zuby.
Ступайте к угольщику, купите ведёрко-другое, а уж после будете пером скрипеть.
Chci, abyste šel ven, a koupil další kbelík uhlí, než vycvakáte další I (? ), Bobe Cratchite!
Я буду скрипеть кроватью в другом месте.
Budu mít rozkládací gauč.
Все доски, все поручни, все брусы вдруг стали скрипеть.
Každé prkno, každé zábradlí, každý stěžeň, všechno najednou vrzalo.
Я могу разогнаться до 120 или около того, до того как машина начнет скрипеть.
Můžu jet okolo 120ti, než se začne auto smýkat.
Это ты ему велел хрустеть и скрипеть каждой веткой на своем пути?
Řekl jste mu, aby šlápnul na každý klacek a větvičku, kterou cestou potká?
Ты можешь просто смазать колеса маслом, чтобы они перестали скрипеть?
Nemůžeš jenom ty kolečka namazat, aby už nevrzali?
Дорогая, перестань уже скрипеть.
Přestaň se ho doprošovat!
Скрипеть кроватью куда важнее, чем спасение жизней.
Užít si je mnohem důležitější než záchrana životů.
Иногда это начинает скрипеть?
Vrzá to někdy?