скрипеть русский

Перевод скрипеть по-итальянски

Как перевести на итальянский скрипеть?

scricchiolare cigolare vivere a stento vegetare stridere stentare la vita squittiamo far scricchiolare

Как перевести на итальянский скрипеть?

Его комната начала качаться, дрожать и скрипеть.

La stanza cominciò a inclinarsi, tremare e cigolare.

Не могу прекратить скрипеть зубами.

Digrigno i denti di continuo.

Около шести месяц назад я начал скрипеть своими. своими. ну вы взнаете, во рту. ими жуют.

Circa sei mesi fa. ho iniziato a digrignare i. Ha presente? In bocca.

Вы возможно не захотите больше быть со мной друзьями потому что полнейшая интенсивность моего счастья заставит вас скрипеть зубами.

Probabilmente voi non vorrete piu' essere miei amici. Perche' la grandissima intensita' della mia felicita' vi fara' male ai denti.

Я буду скрипеть кроватью в другом месте.

Avro' una specie di divano letto.

Все доски, все поручни, все брусы вдруг стали скрипеть.

Ogni asse, asta o parapetto cominciarono a scricchiolare.

Это ты ему велел хрустеть и скрипеть каждой веткой на своем пути?

Gli hai detto tu di calpestare ogni cespuglio e ramo che incontrasse?

Ты можешь просто смазать колеса маслом, чтобы они перестали скрипеть?

Non puoi semplicemente mettere olio sulle ruote così non fanno rumore?

Мне не следовало. даже ее имя заставляет меня скрипеть зубами?

Scusatemi. Non intendevo. Dovrei sposare una donna che non ho mai visto, e che mi fa digrignare i denti solo al sentire il suo nome?

Дорогая, перестань уже скрипеть. Всерьёз.

Smettila di supplicarlo.

Скрипеть кроватью куда важнее, чем спасение жизней.

Darci dentro è molto più importante che salvare delle vite.

Иногда это начинает скрипеть?

Cigola ogni tanto?

И проходя по ней каждый день, вы все думали, почему она никак не перестанет скрипеть, желая, чтобы она. исчезла.

Ci passavi davanti ogni giorno domandandoti perche' non smettesse di fare quel rumore sperando. che sparisse.

По идее, это экстази без примесей, но он заставлял меня скрипеть зубами.

In teoria dovrebbe essere ecstasy pulita, ma. a me faceva digrignare i denti.