снаружи русский

Перевод снаружи по-португальски

Как перевести на португальский снаружи?

снаружи русский » португальский

fora sem para fora externamente

Примеры снаружи по-португальски в примерах

Как перевести на португальский снаружи?

Простые фразы

Я слышу шаги снаружи.

Ouço passos lá fora.

Субтитры из фильмов

Тогда. подождите, пожалуйста, снаружи.

Então, espere lá fora, por favor.

Снаружи, пожалуйста.

Lá fora, por favor.

Мы ждем снаружи.

Esperamos lá fora.

Снаружи?

Lá fora?

Конечно снаружи. У всех лучших домов эти вещи снаружи.

As melhores casas têm-nos fora.

Конечно снаружи. У всех лучших домов эти вещи снаружи.

As melhores casas têm-nos fora.

Мне что - стоять столбом снаружи, если Ник может быть в беде?

Quer que fique à espera enquanto o Nick está aflito?

Я видел это там, снаружи.

Eu vi algo lá fora.

Я уже снаружи, так?

Já cheguei até aqui, não foi?

Снаружи аплодировали зрители.

Dentro da sala, era só aplausos. Que barulheira!

Полицейские будут снаружи, готовые ворваться в любой момент.

E vai haver adjuntos do xerife prontos a entrar.

Снаружи пресса. Весь мир будет в курсе наших распрей!

A imprensa está lá fora, todo o mundo saberá que estão a lutar.

Забыв о работе, ждёт меня снаружи.

Cumprindo a sua missão de cavalheiro, esperando-me lá fora.

Ругайтесь снаружи, писаки!

Lutem lá fora!

Из журналистики

Никакая сила где-либо, внутри региона или снаружи, не хочет и не может реализовать насущное виденье нового регионального порядка или хотя бы виденье его части.

Nenhuma potência, dentro ou fora da região, estará disposta ou terá condições para implementar o mais ínfimo pormenor de uma nova ordem regional - ou mesmo um pormenor relacionado com partes dessa nova ordem.

Возможно, вы искали...