снарядить русский

Перевод снарядить по-португальски

Как перевести на португальский снарядить?

suprir revestir equipar dar aprestar aparelhar

Как перевести на португальский снарядить?

Снарядить десант из 6 человек. - Есть желающие?

Organize um grupo de seis pessoas.

И по затратам ресурсов раньше стоило дороже снарядить корабль на Дальний Восток, чем сейчас отправить космический корабль на другую планету.

E em comparação dos recursos da sociedade, custava mais enviar expedições para o Oriente, do que custa agora enviar naves espaciais para os planetas.

Снарядить поисковую группу?

Que me ponha à procura dele?

Снарядить поисковую группу?

Monto um grupo para ir atrás deles?

Мы можем снарядить добытческую команду на заброшенную кардассианскую станцию в системе Тривас.

Podemos mandar uma equipa à estação cardassiana abandonada no sistema Trivas.

Сумеешь снарядить и повести моего коня?

Consegues aparelhar o meu cavalo e levá-lo?

У моих родителей жалкая ферма в Небраске. Им пришлось продать корову, чтобы снарядить меня сюда. Я работаю в Фуд-сервисе.

Tenho de trabalhar para viver, nasci numa quinta do Nebraska, a família teve de vender a puta da vaca para eu estudar, eu trabalho num Food Service.

Я здесь чтобы снарядить ниггеров кое-чем для охмурения телок.

Estou a tentar apetrechar os pretos para excitarem as gajas.

И нам удалось снарядить спасательный экипаж раньше срока.

Conseguimos antecipar a ida da Equipa de Salvação.

Достаточно всего, чтобы снарядить медицинский автобус на время.

O suficiente para abastecer o autocarro médico.

Собрать и снарядить к походу под его командованием против Короля Ланкастеров.

Equipados e prontos para marcharem sobre o seu comando contra o Rei de lancaster.

Ты должен снарядить своих людей.

Então, deve armar os seus homens e partir. A maré está a mudar.

Снарядить армию, которая свергнет этого злодея, Эдуарда, с престола.

Você vai convocar o exército que vai atirar esse Edward mau, do trono de Deus.

Казна полна, но этого не достаточно, чтобы снарядить армию.

O Tesouro está a encher, mas não ao ponto de equipar um exército.