снаряд русский
Перевод снаряд по-португальски
Как перевести на португальский снаряд?
Примеры снаряд по-португальски в примерах
Как перевести на португальский снаряд?
Простые фразы
Снаряд попал в склад боеприпасов, что спровоцировало серию взрывов.
O obus caiu no depósito de munições, o que provocou uma série de explosões.
Субтитры из фильмов
Первый же снаряд разнесет вашу лоханку!
A primeira descarga faz a vossa selha em pedaços!
Ну, как снаряд.
Como um projéctil.
Он входит как снаряд.
Ele vai chegar como um míssil.
Снаряд!
Cuidado, aí vem ela!
Делаем снаряд с другой докритической массой и стреляем.
Fabricamos uma concha feito de outra massa sub-crítica e incendiamos ela embaixo do cano.
Правда, только до тех пор, пока парнишка не зафигачил. один снаряд ей в голову - вот тут эта гнида и рухнула.
Até que levou um tiro na cabeça. Só isso a parou.
Мы ценим ваши усилия, МакКлейн, но нам не нужен здесь неуправляемый снаряд!
McClane, agradeço sua ajuda, mas não preciso de um louco aqui.
У меня в голове снаряд, размером с кулак.
Tenho uma bala na cabeça do tamanho dum punho.
Штерн! Если этот завод выпустит. хотя бы один снаряд, которым можно будет стрелять, я буду очень недоволен.
Stern, se esta fábrica alguma vez produzir. uma bala que possa ser disparada, ficarei muito aborrecido.
Наш выстрел, их снаряд.
Os nossos tiros, as munições deles.
Вы понятия не имели о том, как умирали парни, о крови на песке, о чувстве, когда взрывается снаряд.
Nem faz ideia dos fulanos que morreram, do sangue na areia. Da sensação que é quando somos alvejados.
В него попал зажигательный снаряд,...когда он раздавал шоколад в столовой.
Atingido por um obus de fósforo, quando entregava chocolates na cantina do Piave.
Последний снаряд.
Poupa o último foguete.
Это осколочный снаряд.
Não era mina, era uma bomba de fragmentação.
Возможно, вы искали...
снарядить |
снаряжать |
снаряжение |
снаряжения |
снаряжённый |
снаружи |
снадобья |
снабдить |
снабжать |
сначала |
снафф |
снайпер