сомнительный русский

Перевод сомнительный по-португальски

Как перевести на португальский сомнительный?

сомнительный русский » португальский

precário dúbio

Примеры сомнительный по-португальски в примерах

Как перевести на португальский сомнительный?

Субтитры из фильмов

Сомнительный тип!

Um tipo estranho!

По всем статьям совершенно сомнительный человек и известный выпивоха.

Tudo indica que era uma personagem pouco desejável e um bêbado notório.

А как же мой сомнительный материал?

E as minhas histórias duvidosas?

Это был самый сомнительный, пугающий и опаснейший подъем из тех, что я когда-либо совершал.

É da escalada mais precária, enervante e perigosa que já tinha feito.

Что он сочтёт поставку кошерной? 550 покрышек на такой сомнительный адрес.

Uma entrega de 550.000 pneus para esta direcção?

Фасоль в собственном соку, а на десерт сомнительный апельсин.

Feijão frade no seu próprio molho e, para sobremesa, uma laranja duvidosa.

Сомнительный звонок не покроет все это.

Uma chamada telefónica questionável não vai invalidar isso.

Я не дилер, я мать! Которая просто торгует незаконными товарами через липовую пекарню, которой заведует мой морально сомнительный личный бухгалтер и его продажный дружок-юрист.

Não sou traficante, mas uma mãe que, por acaso, distribui produtos ilegais numa falsa padaria criada pelo meu contabilista de ética duvidosa e o amigo advogado corrupto.

Я мать! Которая просто торгует незаконными товарами через липовую пекарню, которой заведует мой морально сомнительный личный бухгалтер.

Sou uma mãe que, por acaso, distribui produtos ilegais numa falsa padaria criada pelo meu contabilista de ética duvidosa.

Знаете, ну как в кино, союз парней - преступный, сомнительный и дерьмовый.

Nos filmes, os tipos dos sindicatos são duros, duvidosos e isso tudo.

У Морли сомнительный сгиб штанов.

Morley Safer tem cuecas questionáveis.

Сомнительный довод.

Estou aqui a dar facadas no escuro.

Но какой-то он сомнительный.

De todas as formas, é um fundo sem risco.

Дело номер один, Хэппи Бапетси и сомнительный папаша.

Caso o número um. Feliz Bapetsi e Dubious o papai.

Возможно, вы искали...