сознательный русский

Перевод сознательный по-португальски

Как перевести на португальский сознательный?

сознательный русский » португальский

consciensiosamente consciencioso

Примеры сознательный по-португальски в примерах

Как перевести на португальский сознательный?

Субтитры из фильмов

Похоже на уважаемый и сознательный кокаин.

Parece cocaína muito respeitável.

Одо сделал сознательный выбор остаться здесь с нами.

O Odo escolheu em consciência ficar aqui connosco.

Если она это сделала, чего я не утверждаю, она, скорее всего, потеряла сознательный контроль.

Se ela fez isto. E não estou a dizer que fez. Ela terá perdido todo o controlo consciente.

Секхмет имеет сознательный контроль над телом в течение коротких периодов.

Sekhmet só tem controlo consciente do corpo durante períodos curtos de cada vez.

Ты очень сознательный мужчина.

És um homem muito compreensivo.

НефОлог, сознательный гражданин, и будущий мэр Эврики.

Nefrologista, cidadão preocupado, e futuro prefeito de Eureka.

Знаете, Фрейд говорил, что судьба это не то, что предначертано, а нечто, сотворенное нашим подсознанием, для того, чтобы контролировать наш сознательный выбор.

Freud dizia que o destino não é um resultado da sorte, mas algo criado pelo subconsciente para controlar as nossas escolhas.

Высоко сознательный.

Grande auto-consciência.

Это не мог быть мой сознательный выбор для вас в такой же степени, как он не мог быть вашим.

Não seria a minha escolha consciente, assim como não foi a sua.

Бри повезло, что с ней работает такой сознательный человек, как ты.

A Bree tem sorte em ter alguém tão atento como tu a trabalhar aqui.

И как любой сознательный гражданин, я вошел внутрь, чтобы осмотреться и проверить, не ограбили ли ее.

E como qualquer cidadão preocupado, entrei para dar uma vista de olhos e verifiquei que a casa não tinha sido assaltada.

Что такое, мистер Данлоп? Вы же не думали, что вам позвонит сознательный гражданин?

Não me diga que pensou que estava a ser um cidadão consciencioso!

Это сознательный выбор.

É uma escolha consciente.

Вот рубашка это сознательный выбор.

Por que estamos aqui?

Возможно, вы искали...