сплотить русский

Перевод сплотить по-португальски

Как перевести на португальский сплотить?

сплотить русский » португальский

juntar espessar-se engrossar avolumar

Примеры сплотить по-португальски в примерах

Как перевести на португальский сплотить?

Субтитры из фильмов

Я сторонница любых мер, которые помогут сплотить страны Европы.

Sou a favor de qualquer medida que levasse a uma cooperação mais próxima na Europa.

Мы можем сплотить остальные расы, подготовить главную контратаку.

Podemos convocar todas as outras raças, preparar para lançar um grande contra-ataque.

Он должен был идти до конца, должен был сплотить народ вокруг идеи Республики.

Eu conhecia-o. Ele teria terminado a luta. Teria encaminhado o povo para a república.

Мы должны сплотить всех способных бороться.

Tens de reunir todos os que sejam capazes de lutar.

Сплотить всех.

Segurar tudo junto.

Я не могу сплотить свою группу.

Quero dizer, não consigo manter a minha banda junta, sabes?

Майкл хочет сплотить нас.

O Michael quer interacção. Precisamos de assuntos para conversas.

Знаешь, я пытаюсь сплотить нас там внизу.

És tu o responsável, Michael, por isso. Estamos a criar laços com eles.

Только национальная идея или религия может сплотить народ.

Só o nacionalismo e a moral religiosa podem unir as pessoas.

Я. я хотела сплотить команду. Да. Знаешь, если честно, я немного взволнован насчет отборочных.

Têm sido uns meses bem difíceis, com a Quinn e o bebé e tudo isso, e.

Что означает нет абсолютно никакой причины для вас обоих не работать вместе, сплотить команду снова, ловить злодеев и убийц и все такое?

Certo. O que significa que não há nenhuma razão para vocês dois não trabalharem juntos, reunir a velha equipa novamente, apanhar vilões, assassinos e tal.

Именно я всё планирую, договариваюсь и. просто пытаюсь удержать нас вместе и сильнее всех сплотить.

E sou eu que planeio e negoceio, e tento manter-nos unidos e preservar as coisas sólidas.

Это может сплотить нас.

Isto é o que nos pode unir.

Через самовыражение, арт-терапия способна сплотить заключенных в сообщество.

Por meio da auto-expressão, a arte-terapia pode unir prisioneiros como numa comunidade.

Из журналистики

Сейчас требуется улучшить работу в этом направлении, сплотить усилия по поиску новых рынков и лучшего применения избыточной пищевой продукции.

São necessárias mais abordagens como esta - e esforços concertados para se encontrar mercados para os, ou formas de dar uso aos, excedentes de alimentos.

Возможно, вы искали...