столп русский

Перевод столп по-португальски

Как перевести на португальский столп?

roque

Как перевести на португальский столп?

Киттредж вовсе не столп добродетели, он просто столб.

O Kittredge não é uma grande torre de força. É apenas uma torre.

Успешный бизнесмен, столп сообщества.

Um homem de negócios bem-sucedido, um pilar da comunidade.

Именно поэтому мы и нужны Западу - как оплот борьбы и как столп культуры.

Um baluarte e um pilar que o ocidente deveria manter.

Огненный столп.

Uma coluna de fumo.

Ты уважаемый бизнесмен. столп общества, человек, у которого.

És um empresário respeitado, um pilar da comunidade, um homem com. muitos amigos.

Эдди такой молодец. он мой столп, моя опора.

O Eddie é muito bom. É o meu pilar!

А Форосский столп? Это чепуха?

E a Torre de Pharos, são o quê?

Мы будем там утром Там столп острова Форосс.

Além fica a torre da ilha de Pharos, cuja luz orienta todos os navios.

Если уничтожить столп власти, это что-то изменит, по-настоящему.

Se destruíres a cadeira do poder, então mudaste qualquer coisa. Uma mudança a sério.

Чудом уже является то, что мы увидели, благодаря новой широкодиапазонной камере, запечатлевшей большой столп новых звезд в туманности Карина (русск.

E sim, que maravilhas veremos agora. A nova câmara de grande angular captura um enorme pilar de estrelas recém-nascidas na Nebulosa Carina.

Я буду ждать столп света, означающий возвращение Господа.

Esperarei, num feixe de luz, pelo retorno de Deus.

Она столп этого сообщества.

É o pilar da comunidade.

Ты проверял? Для всех он столп общества.

Publicamente, ele é um pilar da sociedade.

Я ублюдок вне закона, а вы - столп правосудия.

Eu sou o fora-da-lei desprezível, e você é o pilar da justiça.