странник русский
Перевод странник по-итальянски
Как перевести на итальянский странник?
странник русский » итальянский
Примеры странник по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский странник?
Субтитры из фильмов
Этот странник предвидел, что все так случится.
Questo passante l'aveva previsto.
Океанский странник ищущий настоящую любовь.
Un viaggiatore di oceani alla ricerca di un vero amore.
Ну, странник, всё в порядке?
Allora, Pilgrim. tutto a posto?
Еще один одинокий странник?
A proposito, rifiuto dell'umanità!
Странник прибыл.
Il Viaggiatore è giunto.
Привет, странник, говорит Хаузер.
Salve, io sono Auser.
Тогда странник спрыгнул со стула.
Lo straniero, allora salta giù dallo sgabello.
Странник.
Uno sconosciuto.
Входи, странник.
Entra, straniero.
Странник и его Тень прибыли в Везеле.
Un viaggiatore e la sua ombra arrivano a Vézelay.
Странник улыбнулся и пошел прочь.
Il viaggiatore sorride e si allontana.
Во вторник 23 апреля 1996 года Странник едет в Орлеан.
Martedì 23 aprile 1996 il viaggiatore si reca a Orléans.
Около 10 часов Странник открывает разрушенную временем библиотеку. Он взывает к блуждающим демонам воспоминаний, от которых исходит смутный крысиный запах.
Verso le ore 10 il viaggiatore scopre una biblioteca saccheggiata dalla necessità del tempo e chiama a sé la parola errante del ricordo, da dove emana un vago odore di ratti.
Наблюдая этот хаос, Странник чувствует, как его охватывает желание читать.
Davanti a questo disastro banale, il viaggiatore si sente aspirato dalla vertigine della lettura.