творческий русский

Перевод творческий по-португальски

Как перевести на португальский творческий?

творческий русский » португальский

criativo criativa sabático

Примеры творческий по-португальски в примерах

Как перевести на португальский творческий?

Субтитры из фильмов

Вот теперь творческий подход.

Bem, isso é poético.

Жаль, что я не творческий человек.

Quem me dera ser criativa.

Думаю, да, ведь вы творческий человек.

Eu penso que conseguirá porque é produtivo.

Ваш творческий метод всегда будет таковым, мистер Нэвилл?

Seria esse sempre teu método de trabalho?

Или это творческий псевдоним?

Ou isso é uma alcunha?

Не то, чтобы я знала, как вылечить его. но если бы я могла остаться с ним наедине. и найти свой путь, новаторский, творческий. я смогла бы изменить его жизнь. достанься мне только этот шанс.

Não que eu soubesse como curá-lo, mas, se eu pudesse tê-lo, sózinha. e podendo agir cautelosamente. e ser inovadora e criativa. Eu acho que poderia mudar a sua vida. se tivesse essa oportunidade.

У меня был творческий прорыв.

Abriram-me uma porta hoje, estou cheio de gás.

Возникнет творческий дискомфорт.

Cria uma atmosfera de estresse criativo.

Да, это очень творческий, Младший.

Muito criativo, Junior.

Ну, кажется, это творческий темперамент.

Bem, suponho que é a isto que chamam de temperamento artístico.

Слушай, нам надо возвращаться к работе. У нас только что был огромный творческий прорыв.

Ouve, temos de voltar ao trabalho.

Ваш творческий подход к этой проблеме впечатлил Совет некисти.

Sua abordagem criativa para este problema fascinaram o Conselho Nechisti.

Хорошо чтение, это творческий акт.

Até mesmo os mais obscuros. Ler bem é um acto criativo.

Если смотришь вверх и вправо сигнал идет в творческий участок мозга.

Se olhar para a direita recorre aos centros criativos.

Из журналистики

В этом опора для народа включает в себя американский народ: динамизм, творческий потенциал и ресурсы американского бизнеса и некоммерческих организаций, которые уже работают по всему миру.

Aqui, a rotação para o povo inclui o povo Americano: o dinamismo, criatividade, e recursos das organizações empresariais e não-lucrativas Americanas já empenhadas à volta do mundo.

Во-вторых, нам нужно использовать творческий потенциал и целеустремленность молодых студентов, чтобы они осознали всю опасность применения некачественных препаратов и приобрели мотивацию изменить жизнь людей к лучшему.

Em segundo lugar, temos de aproveitar a criatividade e o empenho dos jovens estudantes, para que eles entendam o impacto devastador dos produtos farmacêuticos de má qualidade e fiquem motivados a fazerem a diferença na vida das pessoas.

Возможно, вы искали...