отрава русский

Перевод отрава по-португальски

Как перевести на португальский отрава?

veneno venenos toxinas peçonha

Как перевести на португальский отрава?

А тут отрава. Я знаю, как вам плохо.

Sei que se sente mal.

Ума не приложу, чем эта отрава полезнее,.чем бокал скотча с долькой лимона?

Por que faz melhor do que wisky com limão?

Ты что, пьешь её? Да это же отрава. От нее только хуже.

O quê, bebes aquela porcaria?

Веники, метёлки, вёдра и бидоны всех расцветок, пластмассовые тазы и шайки, корзинки, сумки, спрей от мух, отрава для мышей.

Vassouras, escovas, baldes e bidões de todas as cores, banheiras, plásticos inquebráveis, cera, insecticida, mata-ratos.

Помогла моя отрава? Да, да.

O meu veneno deu resultado?

И твоя еда для меня сплошная отрава.

Tão mau como a comida com que andas a envenenar-me.

Это Отрава Молли, моя ассистентка, а это, это леди Амальтея.

Esta é a Lady Amalthea.

Это же не ваша обычная отрава.

Não é o seu veneno habitual.

Дышу свежим воздухом. Мне надо прочищать легкие, потому что отрава выветривается.

Respiro ar fresco. é para me limpar os pulmões.

Совершенная отрава.

Absolutamente venenosa.

Это же отрава!

Presto, é velenoso.

Сколько их еще погибнет, пока они не поймут, что это за отрава?

Quantas pessoas precisarão morrer para que se acabe com esta loucura?

Твоя еда отрава.

Sua comida é veneno.

Это на самом деле отрава, да?

É veneno, não é?