трата русский
Примеры трата по-португальски в примерах
Как перевести на португальский трата?
Субтитры из фильмов
А это не напрасная трата сил?
Não é um desperdício de energia?
Я говорил, это трата времени.
Disse que era uma perda de tempo.
Я еще подумала. какая бесполезная трата серебра!
Pensei que era um desperdício de prata.
Пустая трата времени, средств и человеческих жизней.
Que desperdício de tempo, equipamento e vidas.
Что за трата времени.
Que perda de tempo. Ele podia raptá-la.
Во всяком случае, это пустая трата времени.
Seja como for, é um perda de tempo.
Но это пустая трата времени.
Mas é como se não estivesse ninguém.
Они думают, что все это, просто трата времени.
Eles acham que tudo isso é apenas um desperdício de tempo.
Эна, если вы спросите меня, вся эта уборка месяцем раньше, пустая трата времени.
Ena limpa tanto e ainda falta um mês, é um desperdício de tempo.
Теперь я знаю, что это напрасная трата времени.
Agora eu sei que isto é um desperdicio de tempo.
Пустая трата денег.
Um desperdício de dinheiro.
Позвольте сказать, что в моём штабе все убеждены, что общение с бедуинами - пустая трата времени.
Uma coisa garanto: é minha convicção e do meu estado-maior que tempo gasto com beduínos é tempo perdido.
Кхан и его люди какая трата отправлять их в центр переориентации.
O Khan e os dele. Que desperdício pô-los num centro de reorientação.
Это объявление - простая трата 40 фунтов.
Este anúncio é um desperdício de 40 Libras.
Из журналистики
Это звучит техно-утопически - или, по крайней мере, как огромная трата ресурсов.
Parece uma utopia tecnológica - ou pelo menos como um enorme desperdício de recursos.