туманный русский
Перевод туманный по-французски
Как перевести на французский туманный?
Примеры туманный по-французски в примерах
Как перевести на французский туманный?
Субтитры из фильмов
Возьмите человека на корму, спустите туманный буй.
Lancez l'espar avec du renfort.
Туманный буй впереди!
Espar lancé!
Вы встали утром на туманный луг, раздался выстрел, а кто выжил, тот восстановил свою честь.
Il suffit de faire un duel au petit matin, deux coups de feu -et celui qui reste retrouve l'honneur!
Туманный горн, мсье Мартино.
La corne de brume, M. Martinaud.
Туманный горн.
La corne de brume.
Гудит одиноко туманный рожок.
Encore un jour où souffle la brise de terre.
Мой друг обвинён в том, что он Туманный Душитель и я знаю, что он этого не делал.
Mon ami a été accusé de meurtre, et je sais que ce n'est pas lui.
Это Туманный Душитель. - Крамер.
Le tueur en série.
Они подняли её и бросили снова в кузов грузовика. И поехали к мосту, через Туманный ручей.
Ils la ramassent. la balancent à l'arrière du véhicule. roulent jusqu'à un pont. la jettent dans le vide.
Ну, этот какой угодно, только не туманный, а баджорские пророчества имеют странную привычку сбываться.
Celui-ci est tout sauf vague, et les prophéties ont tendance à se réaliser.
Ну как тебе Туманный Склиф?
Alors, comment c'était?
У меня билеты на Туманный остров.
J'ai des billets pour Fog Island.
Туманный голос, слишком завышенное самомнение?
Voix enrouée, très pète-sec?
Больше похоже на туманный и тревожный сон.
Plutôt un vague rêve anxiogène.