узнавание русский

Примеры узнавание по-португальски в примерах

Как перевести на португальский узнавание?

Субтитры из фильмов

Узнавание тебя, это словно прогулка в джунглях.
Conhecer-te é como ir à selva.
Узнавание тебя вовсе не отпугивает любви к тебе.
Conhecer-te não impede de amar-te.
Каждый раз, когда я приходил к нему,.мне казалось, я улавливал в его глазах. такое. лёгкое узнавание.
Só que, cada vez que o via, detectava-lhe um certo olhar. um ligeiro olhar de reconhecimento.
Если бы ему нужно было узнать человека, он бы изобразил узнавание.
Quando pensamos dever reconhecer alguém, fingimos.
Пространственное узнавание, дело в нём, а не в моей памяти.
O problema é minha noção espacial e não a memória.
Узнавание знакомого лица.
Um rosto familiar. Reconhecimento.
Любая выделяющаяся деталь на лице облегчает его узнавание.
Tudo aquilo que destaca uma cara torna-me mais fácil identificá-la.
На узнавание ушло нереально много времени, но я знаю тебя.
Demorou bastante tempo, mas conheço-te bem.

Возможно, вы искали...