утомить русский

Перевод утомить по-португальски

Как перевести на португальский утомить?

утомить русский » португальский

cansar

Примеры утомить по-португальски в примерах

Как перевести на португальский утомить?

Субтитры из фильмов

И вот мы подошли к следующей главе, в которой первый снегопад укутал Волшебный лес. И в которой Тигруля узнаёт, что даже прыжки могут утомить.

E assim chegamos ao próximo capítulo, em que a neve já tinha coberto todo o Bosque Encantado e em que o Tigre vai aprender que não se deve saltar demais.

Погоди, почему ты хочешь утомить их?

Calma, porque é que haveria de as querer cansar?

Как мое бритье может утомить его?

Não vejo como o canso por Ihe fazer a barba.

Но сначала нужно утомить его.

Mas antes disso tenho que cansá-lo.

Ты успел утомить меня.

Estás a matar-me de tédio.

Утомить?

Cansar?

Собираешься утомить меня греблей, а на полпути выбросить за борт?

Ou mandaram-te levar-me para depois me atirares ao mar a meio do caminho?

Поэтому можно утомить противника даже исполненного сил.

Se ele está à vontade, canse-o.

Ты пытаешься найти способ меня утомить?

Caramba, andas à procura de novas formas de me cansar?

Ни одно из них не звучит как оружие, разве что они хотят утомить нас до смерти.

Nenhuma parece ser uma arma, a menos que quisessem matar-nos de tédio.

А то моя семья может утомить.

Sei que a minha família pode ser difícil.

Возможно, вы искали...