утомить русский
Перевод утомить по-английски
Как перевести на английский утомить?
Примеры утомить по-английски в примерах
Как перевести на английский утомить?
Субтитры из фильмов
И вы попросили дать вам целый год, думая, быть может, таким образом испытать меня. или утомить. или, что вы сами меня позабудете.
And you asked me to give you a year. thinking perhaps to test me. or wear me down. or just forget all about me.
Небольшой рывок, чтобы его утомить.
A small tug to get him excited.
И в которой Тигруля узнаёт, что даже прыжки могут утомить.
And in which Tigger learns that even bouncing can be overdone.
Шитье в течение пяти лет за пять франков в день может утомить.
Knitting for five years for five francs a day can be tiring.
Хотела, что, утомить меня сценой расставания?
Wanted to, what, harass me about breaking up?
Погоди, почему ты хочешь утомить их?
Wait, why would I want to tire them out?
Как мое бритье может утомить его?
How can a shave tire him?
Похоже, я успела кое-кого утомить.
Looks like I'm boring someone already.
Это может утомить.
It could grow tiresome.
Ты успел утомить меня.
You're boring the hole off me.
Утомить?
Tired?
Заграничные съёмки на протяжении двух месяцев, конечно, могут утомить.
It might be a little difficult, since you'll be traveling abroad for two months.
Собираешься утомить меня греблей, а на полпути выбросить за борт?
Or did they send you to row me out and dump me halfway in the sea?
Я люблю активные занятия, но меня сложно утомить чем-нибудь.
I like to stay active, but I don't really get bored.