шахматный русский

Примеры шахматный по-португальски в примерах

Как перевести на португальский шахматный?

Субтитры из фильмов

Герберт, это шахматный матч. И ты снова проиграл.

Perdeu outra vez.

Это так похоже на шахматный раунд.

É tão apertado á volta do peito. - Ajusta-se!

Я проверила колонки частных объявлений во всех газетах из списка, и не увидела ничего, напоминающего шахматный ход и не нашла ни одного упоминания имени Уиндома Эрла.

Vi nos contactos e nos jornais nacionais da lista e não vi nada que parecesse um movimento de xadrez nem encontrei nenhuma referência a Windom Earle.

И неси сюда свой вкусный, сочный шахматный мозг!

E traz também esse teu grande cérebro de jogador de xadrez.

Можем позвать Шахматный кружок, но они напьются и полезут в драку.

Podíamos convidar o Clube de Xadrez mas eles bebem e começam brigas.

Позднее я вступил в шахматный клуб, был лучшим учеником, поступил в юридический колледж.

Continuei a minha vida, acabei o liceu, fui para a faculdade de direito.

Шахматный клуб расширяет поле деятельности?

Clube de Xadrez com ramificações?

Шахматный клуб для нашей коронации - то же самое, что Нью Хэмпшир для президентских выборов.

O Clube de Xadrez é para nossa eleição o que New Hampshire é para a eleição presidencial.

Хочешь сказать, что будущее моей семьи - это всего лишь один шахматный ход в бесконечной игре за лидерство, в которую ты играешь со своим отцом?

Quer dizer que o futuro da minha família é uma jogada de xadrez no interminável jogo de confronto entre ti e o teu pai?

Точно, это шахматный термин.

Confesso que é um termo de xadrez.

Мы как шахматный клуб, но выглядим получше и. тупей.

Somos como o clube de xadrez, mas mais bonitos e. mais burros.

Так что мата от него я не дождусь. - Это шахматный термин.

É um termo de xadrez.

Это шахматный ход.

É uma jogada de xadrez.

Шахматный гений?

Génio do xadrez?

Возможно, вы искали...