agradecer португальский
благодарить
Значение agradecer значение
Что в португальском языке означает agradecer?
agradecer
Перевод agradecer перевод
Как перевести с португальского agradecer?
agradecer португальский » русский
Примеры agradecer примеры
Как в португальском употребляется agradecer?
Простые фразы
De qualquer forma, eu gostaria de agradecer-lhes.
Как бы то ни было, я бы хотел вас поблагодарить.
Como posso te agradecer?
Как я могу тебя отблагодарить?
Eu gostaria de agradecer a todos que traduziram as minhas sentenças.
Мне бы хотелось поблагодарить всех, кто переводил мои предложения.
Um dia você vai me agradecer por isso.
Когда-нибудь ты меня за это поблагодаришь.
Eu ainda não sei como te agradecer.
Я ещё не знаю, как тебя отблагодарить.
Субтитры из фильмов
Vais agradecer-me depois de estares aqui.
Еще спасибо скажешь.
Irá ser restituida à sua cama numa questão de momentos, e o colchão irá agradecer-nos pela nossa atenção.
Мы вернём вас в вашу постель через пару секунд, и матрас поблагодарит нас за наше внимание.
Como agradecer-lhe?
Не знаю, как и благодарить вас.
Não sei como agradecer-lhe.
Пока. - Не знаю, как и благодарить вас.
Queria sinceramente agradecer-vos e como o disse não queria fazer discursos.
Но все же хочу поблагодарить вас всех. и как я уже сказал. - Я не собирался произносить речь.
Se prometer não me repreender, gostaria de lhe agradecer.
Если пообещаете не сводить меня с ума, то я Вас даже поблагодарю.
Nunca poderei agradecer-lhe o suficiente.
Я никогда не смогу отблагодарить вас за всё, что вы сделали.
Vim agradecer-vos o que fizestes por mim.
Мои люди рассказали, как вы помогли мне, и я пришел поблагодарить вас.
Devia agradecer-te.
Я должен поблагодарить тебя.
Agradecer-me?
Поблагодарить?
Mrs. Tyndall, quero agradecer-lhe por ter vindo aqui. E por tentar ajudar.
Мисс Тинделл, благодарю вас, что пришли и попытались помочь.
Como lhe posso agradecer o que fez por nós?
Как мне благодарить вас за то, что вы сделали?
Recebi o seu bilhete a dizer que me queria visitar para agradecer.
Вы написали, что хотите заехать ко мне с благодарностью.
Não seria próprio agradecer a senhora que salvou a vida do meu marido?
Почему я не могу отблагодарить женщину, спасшую моего мужа?
Из журналистики
Esta geração agradecer-nos-á - assim como muitas gerações por vir.
Это поколение отблагодарит нас - как и множество других поколений, которые придут за ними.