благословлять русский
Перевод благословлять по-португальски
Как перевести на португальский благословлять?
Примеры благословлять по-португальски в примерах
Как перевести на португальский благословлять?
Субтитры из фильмов
Нечего Ногу делать в Академии Звёздного Флота, и я не собираюсь никоим образом это благословлять.
O Nog não tem nada que ir para a Academia e não vou fazer nada para o encorajar.
Ди, я не собираюсь благословлять мокрое пятно.
Dee, não vou abençoar uma mancha de água.
Ну, вообще-то, благословлять людей должен всё-таки я, но ты можешь быть моей правой рукой.
Bom, eu posso benzê-las, mas tu podes ser o meu braço direito.
Святой отец. Пожалуйста, благослови и защити душу моего брата, Винсента Высоки, продолжай утешать и благословлять мою семью.
Pai Nosso. abençoe e proteja a alma do meu irmão, Vincent Wysocki.
Да. Даром Господа нашего, через воду и Святой Дух мы перерождаемся для вечной жизни. Да продолжит Он благостью Своей благословлять сыновей и дочерей Своих.
Pelo Amor de Deus, pela água e pelo Espírito Santo. renascemos de novo para a vida eterna na sua bondade, continua a dar a sua bênção. aos Seus filhos e filhas.
Мисс Пилсбери, благословлять хор нужно было перед выступлениями.
Senhora Pillsbury, é susposto trazer alguém para abençoar a equipa antes do grande jogo.
Я не буду благословлять этого мужчину.
Não vou abençoar esse homem.
Не нужно было вас благословлять.
Nunca devia ter dado a minha bênção.
Благословлять чёртов сад.
Abençoar o raio do jardim.
Тебе не страшно? Меня учили любить моих врагов и благословлять тех, кто проклинает меня.
Aprendi a amar os meus inimigos e a abençoar aqueles que me amaldiçoam.
Может Божья милость благословлять вас и придать силы чтобы ваше стремление и благословляю вас славные сила его любви.
Que a graça de Deus vos abençoe e fortaleça o vosso compromisso e vos abençoe com o glorioso poder do seu amor.