apropriado португальский
подходя́щий, соотве́тствующий, го́дный
Значение apropriado значение
Что в португальском языке означает apropriado?
apropriado
Перевод apropriado перевод
Как перевести с португальского apropriado?
apropriado португальский » русский
Примеры apropriado примеры
Как в португальском употребляется apropriado?
Субтитры из фильмов
Não acho que seja apropriado, mas.
Всё равно, я думаю, что это нехорошо..
Não é apropriado, não é apropriado.
Это нехорошо, нехорошо.
Não é apropriado, não é apropriado.
Это нехорошо, нехорошо.
Por exemplo, acho apropriado. que ele erga os olhos para falar com você. e que você os baixe para falar com ele.
К примеру, на этой встрече я всё организовал так, что он будет постоянно смотреть на вас снизу вверх, а вы на него - сверху вниз.
O governo não acha apropriado continuar com esta peça.
Правительство решило запретить спектакль. - Как же так?
Não considero apropriado para ti.
Я не считаю подходящим для тебя.
Para a geração do Dr. Rudd, era muito apropriado para significar assassinato.
Доктор из поколения Раддов,. был склонен предположить, что это убийство.
E é peculiarmente apropriado estarmos aqui hoje para honrar um homem que lutou com bravura por essa liberdade.
Будет особенно уместным в этот вечер отдать честь.. тому, кто боролся за нашу свободу.
Que apropriado que passe das minhas mãos para as dela. Mãos tão jovens. Que jovenzinha.
Я счастлив, что могу передать этот приз. в ее руки, такие молодые руки.
Vou procurar algo apropriado.
Я найду что-нибудь подходящее. - Отлично.
O tribunal irá abordá-lo quando apropriado, cavaleiro.
Милорд!
Sou um incapaz, fóra do cenário apropriado.
Я ничего не способен сделать без подходящей обстановки.
É óbvio, tem o físico apropriado.
Конечно, всё было основано на этом.
Elas devem ter um baptismo apropriado.
Мы освятим их иначе.
Из журналистики
Felizmente, um tal sistema está ao nosso alcance se investirmos de modo apropriado.
К счастью, такая система находится в пределах досягаемости, если мы профинансируем ее соответствующим образом.
A fim de determinar o nível apropriado de supervisão, os órgãos governamentais realizam, em princípio, uma análise de risco com base científica.
Предполагается, что для выяснения, в какой степени следует контролировать процесс, правительственные органы должны провести научно обоснованный анализ риска.
LAS VEGAS - Las Vegas parece ser um lugar apropriado para lançar uma aposta empresarial arriscada, susceptível de destruir o meio de subsistência de milhões de pequenos agricultores.
ЛАС-ВЕГАС - Лас-Вегас кажется подходящим местом, для запуска опасной корпоративной авантюры, которая могла бы лишить средств к существованию миллионы мелких фермеров.
Não há acordo sobre o que é que, se é que há alguma coisa, constitui um alvo apropriado para a espionagem.
Нет согласия по поводу того, что является подходящей мишенью для шпионажа, если она вообще существует.