удобный русский

Перевод удобный по-португальски

Как перевести на португальский удобный?

conveniente que vem a propósito propício oportuno cômodo confortável correspondente capaz apto apropriado adequado

Как перевести на португальский удобный?

Я выбрал самый удобный рейс: вечером вылетаем, утром будем на месте.

Escolhi o voo mais conveniente: à noite decolamos, pela manhã estaremos lá.

Вы не слишком удобный объект для рисования. Выражение вашего лица постоянно меняется.

Bem, não é um modelo muito fácil de desenhar.

Понятно. Этот управляющий появился в очень удобный момент.

Diria que o porteiro é um tipo muito conveniente.

Удобный обобщающий термин, к которому, также, относятся крабы и пауки.

Um termo geral para classificar caranguejos e aranhas.

Простой и удобный.

Simples e limpa.

Люди же они. Вы говорили, гряда - единственный удобный подход к железной дороге.

O camarada disse que só podiam chegar ao caminho-de-ferro pela serra.

Удобный повод.

Temos uma chance!

Мы все приглашены в президентский дворец сегодня вечером. это удобный случай поговорить о делах на следующий год.

Depois, à noite, estamos todos convidados para uma recepção no Palácio Presidencial, para recebermos o Ano Novo.

Это удобный диванчик.

O sofá é bom.

Ты ещё и удобный.

É mesmo fofinha.

Вам оставалось только выждать удобный момент, чтобы совершить подмену. И вот удача!

Caroline Crale oferece-se para levar uma cerveja gelada ao marido.

Мадемуазель Саутвуд посылает Вам подделку спрятанную, я полагаю, в посылке с книгами, и Вам остаётся выждать удобный момент.

Mas se ela tenciona mata-lo, não seria mais inteligente. Qual é a palavra?

Смотри: гостей сажают в здоровый удобный автобус, а по дороге еще и кормить будут.

Ele pode levar os convidados todos e ainda por cima dão-lhes de comer.

Я переправлялся на другой берег реки с морскими пехотинцами, это был небольшой сторожевой катер, очень удобный и незаметный.

Estava ser transportado ao longo da costa num navio PBR. um tipo de petroleiro, muito visto nos rios.

Никого нет,удобный момент,пошли!

Está deserto. - Agora é que é o momento certo.