aproximadamente португальский
приблизительно, около, примерно
Значение aproximadamente значение
Что в португальском языке означает aproximadamente?
aproximadamente
Перевод aproximadamente перевод
Как перевести с португальского aproximadamente?
aproximadamente португальский » русский
Примеры aproximadamente примеры
Как в португальском употребляется aproximadamente?
Простые фразы
A escrita surgiu aproximadamente no ano 4000 antes de Cristo.
Письменность возникла примерно в 4000 году до Рождества Христова.
Plutão está a uma distância de aproximadamente 6.000.000.000.000 metros da Terra.
Плутон находится примерно в шести триллионах метров от Земли.
O raio da Terra é de aproximadamente 6.000.000 metros.
Радиус Земли составляет примерно 6000000 метров.
A altura do Monte Everest é de aproximadamente 9.000 metros.
Высота горы Эверест составляет около 9000 метров.
O raio de um átomo de hidrogênio é de aproximadamente 0,00000000005 metro.
Радиус атома водорода примерно равен 0,00000000005 метра.
Cheguei aqui aproximadamente às cinco horas.
Я пришел сюда около пяти.
A distância de Moscou a Vladivostok é de 6.416 quilômetros, em linha reta, e de aproximadamente 9.200 km pela estrada de ferro.
От Москвы до Владивостока 6416 километров по прямой, а по железной дороге около 9200 км.
Субтитры из фильмов
Aproximadamente, um minuto para as doze.
Время? Примерно без минуты полдень.
Aproximadamente mil dólares.
Около тысячи, но.
Restam-lhe aproximadamente umas três horas.
Вам осталось часа 3.
Profundidade da neblina aproximadamente 500.
Приблизительно 500.
Altitude aproximadamente de dez a quinze.
По правому борту. Высота примерно от 10 до 15.
Fica aproximadamente com.
Правительство забирает.
Esta manhã, véspera de Natal, aproximadamente às dez da manhã, hora de Bedford Falls.
День накануне Рождества. В Бедфорд Фоллз около 10 утра.
Não se lembra, aproximadamente?
Я не помню. Вспомни, хотя бы приблизительно.
Aproximadamente onde você está agora.
Примерно там, где вы сейчас стоите.
Aproximadamente 1,80 m, traje cinza, cabelo negro.
Около шести футов ростом, серый костюм, темные волосы.
Meia hora antes, aproximadamente às 6:30.
Получасом раньше, в шесть тридцать.
Há 7 mil hotéis em Paris, 22O mil quartos. e, em aproximadamente4O mil deles, especialmente numanoite assim.
В Париже 7 тысяч отелей, 220 тысяч номеров. И в 40 тысячах из них, особенно в такой вечер.
Eu cheguei para a visitar aproximadamente às oito horas.
В тот вечер я пришел к ней около восьми.
A partir da temperatura do corpo e outros factores, calculamos que a morte ocorreu entre 9:30 e 10:00, aproximadamente 30 minutos antes que Janet Mckenzie voltasse para casa e nos chamasse.
На основании температуры тела и других факторов предполагаемое время смерти установлено между девятью тридцатью и десятью часами вечера. Примерно за тридцать минут до того, как Джанет Маккензи, экономка, вернулась домой и позвонила нам.
Из журналистики
Durante este período, a magnitude da contracção será significativa, esperando-se que aproximadamente um quarto de todos os países em desenvolvimento corte nas despesas abaixo dos níveis pré-crise.
В течение этого времени величина сокращения будет значительной, и, ожидается, что примерно одна четверть всех развивающихся стран сократит расходы до уровня ниже докризисного.
Para os EUA, os maiores custos actuais provêm da espionagem e do crime, mas durante a próxima década, aproximadamente, a guerra e o terrorismo podem tornar-se ameaças maiores das que são hoje.
Для США наиболее крупный ущерб в настоящее время связан со шпионажем и преступностью, но в течение следующего десятилетия или около того война и терроризм могут стать более значительными угрозами, чем сегодня.
No mínimo, o número enorme (aproximadamente 22 milhões) daqueles que querem um emprego a tempo inteiro e que não conseguem encontrá-lo deverá cair.
Как минимум, должно уменьшиться ныне огромное количество (около 22 миллионов) тех, кто стремился к полной занятости, но не мог найти такую работу.
Deste modo, se fizermos as contas, os EUA devem actualmente ao resto do mundo aproximadamente 12,4 biliões de dólares (13,3 menos 0,9).
Итак, если мы посчитаем, США обязаны остальной части мира приблизительно 12,4 триллионами долларов (13,3 минус 0,9).
Por outras palavras, a despesa relacionada com a violência dos EUA é quase igual ao rendimento de toda a economia britânica, aproximadamente 2,4 biliões de dólares.
Другими словами, связанные с насилием расходы США почти равны производству всей британской экономики и приблизительно равны 2,4 триллионам долларов.
Aproximadamente uma semana mais tarde, os membros do Comité Permanente do Politburo sairão por ordem hierárquica, preparando-se para tomar conta de um país em crescimento com 1,3 mil milhões de habitantes.
Примерно неделю спустя члены Политбюро постоянного комитета выстроятся в иерархическом порядке, готовясь возглавить развивающую страну с населением в 1,3 миллиарда человек.
O seu corpo, por exemplo, mantém uma temperatura constante de aproximadamente 37 graus Celsius.
Тело, например, поддерживает постоянную температуру около 37 градусов по Цельсию.