arremessar португальский
бросать, броса́ть
Значение arremessar значение
Что в португальском языке означает arremessar?
arremessar
Перевод arremessar перевод
Как перевести с португальского arremessar?
arremessar португальский » русский
Примеры arremessar примеры
Как в португальском употребляется arremessar?
Субтитры из фильмов
Mas esta noite iremos arremessar o punho da ciência na cara medonha da própria morte.
Но сегодня ночью...мы швырнем перчатку науки...прямо в ужасное лицо смерти.
Arremessar 90, Empurrar, ao centro.
Сальто 90 по центру.
Então, quem vai arremessar e quem vai pegar?
Ну? Кто у нас сверху, а кто - снизу?
Ele não tem mais ninguém que saiba arremessar.
Там никто и в корзину не попадёт.
Ele virou-se e começou a arremessar as garrafas.
Тот мужик приходит в дикое бешенство и начинает кидать во все стороны бутылки.
Tenho de o arremessar para o outro lado.
Придется бросать на ту сторону.
O Randy era um mestre a arremessar pedras.
Ренди был королем прыгающих камней.
Mas, alguma coisa ao vê-lo a arremessar as pedras, a fez lembrar, dos tempos simples quando eram crianças, inocentes, que passavam o verão juntos.
Но что-то повернуло её взор назад, когда она увидела Ренди, запускающего камни, к тем временам, когда пара детишек, полных невинности, проводили своё лето вместе.
Por falar nisso, até onde acham que consigo arremessar isto?
Кстати говоря, как думаете, далеко полетит, а?
Desde que possa ensinar alguém como arremessar uma bola, não importa de quem seja o DNA.
Покуда я могу научить кого-то, как нужно бросать мяч, Мне нет дела до того, чей ДНК он носит.
Sabes o que fazer se um polaco te arremessar uma granada?
Что делать, если пшек бросил в тебя гранату?
Arremessar!
Натягивай!
Arremessar!
Вперёд!
Arremessar!
Бросай!