устремиться русский

Перевод устремиться по-португальски

Как перевести на португальский устремиться?

устремиться русский » португальский

atirar-se impetuosamente arrojar-se arremessar

Примеры устремиться по-португальски в примерах

Как перевести на португальский устремиться?

Субтитры из фильмов

Стоит ли нам возводить дворец за дворцом для богатых или же стоит устремиться к более высоким замыслам и строить жилища для бедных?

Deveremos continuar a construir palácio após palácio para os ricos, ou deveremos aspirar a mais nobre propósito, e construir habitações para os pobres?

Чтобы вернуть себя в примитивное расформированное состояние и освободить свой разум, позволив ему устремиться в другие сферы.

Para tentar chegar a um estado mais primitivo, um ser desencarnado. é como se liberta a mente, permitindo aventurar-se noutras esferas.

Позвольте духовной энергии внутри вас запульсировать и устремиться в мир.

Deixem que essa energia espiritual pulse através de vocês e saia para o mundo.

Устремиться вниз или найти способ карабкаться.

Apanhar o caminho mais rápido para baixo, ou encontrar uma maneira de continuar a subir.

Каждый мусульманин должен устремиться к победе его религии.

Todos os muçulmanos devem tentar que a sua religião saia vitoriosa.

Как за несколько коротких часов эти детективы прикрыли лавочку в таком сложном расследовании, которое могло устремиться в любом другом направлении.

E como é que em poucas horas estes detectives terminaram uma investigação complexa que podia ter tomado outros rumos.

По зову горна должны все устремиться вперед и берегите свои причиндалы.

Quando ouvirem o grito de guerra, quero que todos corram em frente e evitem a todo o custo que vos arranquem os pénis.

Для того, чтобы устремиться в светлое будущее.

Para mover em alta velocidade em direção a um futuro melhor.

Он вроде бы смирился с худшим, что когда-либо случалось в его жизни, и намерен устремиться вперёд.

Parece que ele pegou na pior coisa que lhe aconteceu na vida e tentou seguir em frente.

Возможно, вы искали...