continental португальский
континентальный, континента́льный
Значение continental значение
Что в португальском языке означает continental?
continental
Перевод continental перевод
Как перевести с португальского continental?
Примеры continental примеры
Как в португальском употребляется continental?
Субтитры из фильмов
A minha mulher está a tirar um curso na Escola Continental de Cozinha.
Сержант, моя жена сейчас проходит курсы. в школе кулинарии для гурманов.
A área superficial de Marte é exactamente, igual à área continental da Terra.
Площадь поверхности Марса точно такая же, как площадь суши на Земле.
Esta é a última chamada. para o autocarro 27, da Trans Continental, de costa a costa.
Заканчивается посадка на междугородний автобус с номером 27.
Fester é verdadeiramente continental.
Фестер на самом деле европеец.
Procuramos um Mercedes e um Continental pretos.
Ищем чёрный Мерседес и чёрный Континенталь.
Um Mercedes e um Continental pretos?
Чёрный Мерседес и чёрный Континенталь?
Vamos seguir esse, localizem o Continental.
Мы займемся им. Ищите Континенталь.
Quando os britânicos colonizaram a Austrália transformaram-na numa prisão continental, a meio mundo de distância.
Когда Британцы колонизировали Австралию, они превратили ее в континентальную тюрьму, которая была на расстоянии полумира от них.
Peter Cuppin juntou-se ao exército Continental.
Питер вступил в Континентальную армию.
Antes, ouviremos o Cor. Harry Burwell, do exército Continental.
Полковник Континентальной армии Гарри Бервелл.
Gates e o Exército Continental estão em Hillsborough.
Гейтс с Континентальной армией сейчас в Хиллсборо.
Estes carros pertencem, agora, ao Exército Continental.
Эти фургоны теперь принадлежат Континентальной армии.
O meu antepassado, Dr. Josiah Bartlet, era o representante de New Hampshire no segundo Congresso Continental.
Прадедом моего прадеда был доктор Джосая Бартлет, который был делегатом от Нью-Гемпшира на втором Континентальном конгрессе.
Um beijo na mão, continental pode ser.
Поцелуй руки весьма континентален.
Из журналистики
Eles estariam, é claro, se as pessoas na China continental tivessem permissão para saber o que está a acontecer na cidade mais bem-sucedida do seu país.
Это, конечно, бы было так, если бы людям основного Китая было разрешено знать, что происходит в самом успешном городе их страны.
O governo da Alemanha ainda confunde as receitas de sucesso da República Federal com as necessidades muito diferentes de uma potência de liderança da economia continental.
Правительство Германии по-прежнему смущают рецепты успеха Федеративной Республики с очень различными потребностями ведущей державы континентальной экономики.
Infelizmente, em toda a África, as fronteiras nacionais tendem a ser pontos de estrangulamento, em vez de serem pontos encorajadores da cooperação intra-continental no comércio, na segurança, no trabalho e em questões ambientais.
К сожалению, во всей Африке национальные границы скорее были оборонными рубежами, чем содействовали внутриконтинентальному сотрудничеству в области торговли, безопасности, трудовых ресурсов и охраны окружающей среды.