detetar португальский

устанавливать, усматривать, увидеть

Значение detetar значение

Что в португальском языке означает detetar?

detetar глагол

— vide detectar.

Перевод detetar перевод

Как перевести с португальского detetar?

detetar португальский » русский

устанавливать усматривать увидеть созерцать замечать заметить

Примеры detetar примеры

Как в португальском употребляется detetar?

Субтитры из фильмов

A perda de calor no cérebro é a forma mais fiável de detetar a hora da morte.

Как вам известно, падение температуры мозга - наиболее точный метод определения времени смерти.

ANÁLISE 2066 Estou a detetar atmosfera.

Я обнаружила атмосферу!

É para já. - Estamos a detetar um sinal subespacial.

Сенсоры принимают узкополосный подпространственный сигнал.

Não estou a detetar nenhuma reação.

Хм, я не принимаю никакого ответа.

Se o runabout do Sisko estiver aqui, podemos detetar uma flutuação na curva de histerese.

Если катер Сиско в этой системе мы сможем засечь флуктуации петли гистерезиса.

As sondas não a vão detetar.

Зонды ни за что не смогут обнаружить его.

Está só a detetar o meu phaser.

Они только проверили мой фазер.

Não precisas de um para detetar o cheiro de oportunidade.

Да тебе это и не надо, чтобы почувствовать возможности.

Estou a detetar vestígios de material orgânico.

Я фиксирую следы органического материала.

Estou a detetar uma pequena nave a caminho a um quarto de impulso.

Небольшой корабль направляется в нашу сторону.

Estamos a detetar quatro formas de vida.

Сенсоры фиксируют на борту четверых.

Quando eu acabar, vão pensar estar a detetar um transporte lissepiano.

Они подумают, что фиксируют лиссепианский транспортник.

Consegue detetar a fonte?

Вы можете зафиксировать источник?

Estou a detetar duas naves de guerra Galor a entrar em órbita.

Два корабля Галор класса выходят на орбиту.

Из журналистики

Mas as economias emergentes podem também estar a deparar-se com outro sintoma comum de uma crise iminente, que é muito mais difícil de detetar e de medir: dívidas ocultas.

Однако у развивающихся стран может быть ещё один общий симптом надвигающегося кризиса, который намного труднее обнаружить и измерить, - скрытые долги.

Возможно, вы искали...