воспеть русский

Перевод воспеть по-португальски

Как перевести на португальский воспеть?

воспеть русский » португальский

santificar louvar loubar glorificar gabar exaltar engrandecer elogiar apreciar alabar

Примеры воспеть по-португальски в примерах

Как перевести на португальский воспеть?

Субтитры из фильмов

Взойдемте же на Олимп, дабы испить нектара с богами, воспеть древнюю песнь наслаждения и устыдить Афину с Дианой.

Venha comigo ao Monte Olimpo. Beba néctar com os deuses. Entoe os antigos cânticos de prazer.

Я всегда хотел воспеть Господа.

Tudo o que sempre quis foi cantar a Deus.

Но до сих пор никому ещё не удалось воспеть эпос мира, а не войны.

Ainda ninguém conseguiu entoar uma epopeia da paz.

А ещё она передаёт, как сильно мне хотелось тогда и до сих пор, всей душой воспеть его талант, его природу и выразить мою любовь к нему.

Também descreve o meu grande desejo, que tinha então e ainda tenho, a paixão que tenho. de celebrar a sua pessoa, o seu talento e a sua humanidade, e de expressar o amor que sinto por ele.

Воспеть хвалу своему новому наставнику, Барту Бассу.

Vais homenagear o teu novo mentor, Bart Bass.

Наконец-то у нас появится возможность достойно воспеть Игры.

Finalmente, vamos ser capazes de honrar toda a glória dos jogos.

А я-то думал, вы все это затеяли, чтобы воспеть нацизм.

E eu que julguei que isto tudo era para a glória Nazi.

Мы хотим воспеть её жизнь.

Queremos honrar a vida dela.

Но скорее для того, чтобы позволить нам использовать ее как способ совместного исцеления, и воспеть очень-очень короткую жизнь моего брата в этом бренном мире.

Mas, em vez disso, que nos deixe usá-lo como forma de sararmos coletivamente e celebrarmos também a vida demasiado curta do meu irmão.

Возможно, вы искали...