славить русский
Перевод славить по-португальски
Как перевести на португальский славить?
славить русский » португальский
Примеры славить по-португальски в примерах
Как перевести на португальский славить?
Субтитры из фильмов
Нам не нужны колокола, чтобы славить Господа.
Eu cá gosto de sinos.
Вместо того, чтобы ныть о том, чего у нас нет, нам лучше бы славить Бога за то, что у нас есть.
Deixemos o que não temos e agradeçamos o que temos.
Славить Евангелие и царство Сына Божьего?
Para anunciar o Evangelho do Reino do Filho do Homem.
Барды будут славить их в своих песнях.
Os bardos cantarão a sua glória para sempre.
Душа моя будет славить тебя до самой смерти моей, Ибо ты даешь тем, Кто ждет от тебя.
Minha alma de acompanhará até o final, até minha morte e salvar aquilo que esperam por ti.
Я буду славить имя всем ветрам За то, что ты хранил и охранял меня.
Darei glória a teu nome porque és minha proteção.
Во время шаббата нужно славить бога в синагогах, вместо того, чтобы объедаться сладостями, сидя в театре.
Durante o Sabbath deveriam honrar a Deus em vossas sinagogas em vez de se encherem de doces no teatro.
Посмотрим, сможешь ли ты заставить всех славить Викторию за ее неустанные труды.
Vê se podes fazer com que a Victoria seja homenageada.
И все станут славить твоё имя, Эномай.
Serás calorosamente saudado pelo teu nome, Oenomaus.
Впаствеябуду славить тебя.
Na congregação louvar-te-ei.
Господи, спасибо тебе, что одарил нас даром рационализации, который позволил нам провернуть мошенническую схему, чтобы мы могли снова славить тебя.
Querido Senhor, obrigado por nos concederes o dom da racionalização para podermos planear e burlar para que te possamos honrar.
Я был таким. С малых лет тебя учили славить Бога, а меня учили тёмным делам.
Mas era o que eu era, desde muito cedo que ensinaram-te sobre Deus, já a mim só me ensinaram coisas obscuras.
Когда мы въедем в Фивы, тебя будут славить.
Quando entrarmos em Tebas, a glória será tua.
И да не забудут они славить и благодарить Господа и всегда жить согласно священному слову Его.
Lágrimas de alegria.