escavar португальский

копать

Значение escavar значение

Что в португальском языке означает escavar?

escavar глагол

— tornar vazio pela remoção do que há dentro; fazer um buraco ou cavidade em; realizar uma escavação ⋄ O centro da cidade foi escavado para a realização do metrô. — fazer (um buraco, túnel) pela remoção de material — expor através de escavação ⋄ O arqueólogo alemão Heinrich Schliemann escavou a cidade de Troia.

Перевод escavar перевод

Как перевести с португальского escavar?

escavar португальский » русский

копать рыть капать резать раскопать прокопаться прокопать прокапывать копнуть копну́ть копаться копа́ть исследовать изучить изучать докопаться докапываться выучить выучивать выка́пывать вы́рыть вы́копать вскопать вскапывать вкопать взрыть

Примеры escavar примеры

Как в португальском употребляется escavar?

Субтитры из фильмов

Comecem a escavar.

Закапывайте.

Ontem, havia um sítio bom para escavar, mas a água. para lavar as areias estava longe.

Вчерашнее место выглядело очень заманчиво, но вода для промывки песка была в 11 милях оттуда.

Só precisamos de o escavar e trazê-lo de volta.

А нам нужно только достать его и отнести к ним.

Porquê, se vamos escavar aqui?

Но ведь мыть будем здесь?

Quando os federales apanham um criminoso, sabem o que fazer. Dão-lhe uma pá, dizem-lhe para escavar.

Если федералы поймают преступника, они знают, что с ним делать.

Quando escavar que chegue, dizem-lhe para pousar a pá, fumar um cigarro e dizer as orações.

Они дают ему лопату и заставляют рыть яму. Затем дают выкурить сигарету и прочитать молитву.

Digam o que disserem, amanhã começo a escavar ouro aqui.

А кто сказал, что у нас есть участок? Что бы вы там не говорили, завтра я начну мыть золото.

Encontrei um lugar onde o terreno era mais macio, para poder escavar uma caverna.

Я нашел место с мягкой землей и начал рыть пещеру.

Para isso é preciso escavar. Não podem deixá-lo escorregar do barco no meio do lago?

Вам придётся копать, а может быть, сбросить его с вашего причала в пруд?

Sr. King, como disse, fui contratado para caçar, não para escavar sepulturas ou lutar com índios.

Мистер Кинг, моя задача охотиться, а не рыть могилы или драться с индейцами.

Vamos escavar um pouco.

Надо копать вниз.

Estavam a escavar perto do mesmo sítio.

Они копали. Почти в этом же самом месте.

Li algures que andava a escavar perto de Nineveh.

Я читал, что он работает на раскопках под Ниневией.

Se continua por aí a escavar sepulturas, deve estar bom.

Он в порядке. Если всё ещё может раскапывать гробницы.

Возможно, вы искали...