резать русский

Перевод резать по-португальски

Как перевести на португальский резать?

cortar talhar trucidar matar jugar fatiar escavar dividir cavar

Как перевести на португальский резать?

Не надо резать! Не надо!

Não cortem!

Мне не пришлось никому резать мясо, ты хорошо пахнешь.

Não tive de cortar a carne a ninguém, cheiras bem.

Вы лучше начинайте резать.

Pode começar a trinchar.

Будут резать друг друга, пока шёлк не пропитается кровью.

Sim continuam as lutas, Ensanguentando a seda.

Можно разводить и резать животных.

Os animais poderiam ser criados e mortos.

Будем резать, будем бить, выходи, тебе водить.

Quem está livre, livre está. - O que disse?

Не стоит из-за этого резать друг другу глотки!

Onde você a viu?

Скоро ты сможешь резать куски хоть размером с дверь, если захочешь.

Em breve e se quiseres, vais poder cortá-las tão grandes como uma porta.

Или резать тоже?

Ou também sabes cortar?

Ну давайте, начинайте резать, и не бойтесь, если я закричу.

Pronto, comece a cortar e não se importe se eu gritar.

Резать баранью ногу надо стоя, не так ли, Франсуа?

Pouca gente sabe, mas, para trinchar o cordeiro é preciso estar de pé. Certo, François?

А тебе, придурок, всё бы кошельки по вагонам резать.

Seu danado, pegou a carteira do coitado!

Резать это, как?

Como quer que eu corte isto?

Я не могу резать, слишком толстый.

Não consigo cortá-lo. É muito grande!