feliz португальский

счастливый

Значение feliz значение

Что в португальском языке означает feliz?

feliz прилагательное

— diz-se daquele que sente felicidade — diz-se daquele que está alegre

Feliz существительное

— município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul

Перевод feliz перевод

Как перевести с португальского feliz?

feliz португальский » русский

счастливый счастли́вый радостный весёлый ра́достный уда́чный жизнера́достный веселый

Примеры feliz примеры

Как в португальском употребляется feliz?

Простые фразы

Eu estou feliz com o resultado.

Я довольна результатом.

Yumi está feliz, não está?

Юми счастлива, не так ли?

Ela é muito mais feliz que ele.

Она гораздо счастливее его.

Ele é feliz.

Он счастлив.

Feliz Natal, meu amor!

С Рождеством, дорогая!

Estou muito feliz na Geórgia.

Я очень счастлив в Грузии.

Sou muito feliz na Geórgia.

Я очень счастлив в Грузии.

Sou muito feliz na Geórgia.

Я очень счастлив в Джорджии.

Tom não seria feliz vivendo com Mary.

Том не был бы счастлив, живя с Мэри.

Espero que sejas feliz.

Я надеюсь, что вы счастливы.

A pessoa que é feliz vive mais.

Счастливый человек живёт дольше.

Vá e seja feliz.

Иди и будь счастлив.

Esta música me deixa feliz.

Эта песня делает меня счастливой.

Esta música me deixa feliz.

Эта песня делает меня счастливым.

Субтитры из фильмов

Estou feliz por teres vindo.

Я так рада, что ты пришёл.

Estou até feliz por teres atirado uma pedra.

И я даже рада немного, что ты швырнул камень в её окно.

Ele foi a única pessoa que eu escolhi que me fazia sentir feliz, que me fazia sentir segura.

Решила, что он единственный, кто сделает меня счастливой. Что я с ним в безопасности.

Deves pensar que eu ficaria feliz por te ver preso o resto da vida.

Думаешь, я буду рада, если ты остаток дней проведёшь в тюрьме?

Não sou feliz sem a minha camisa.

Я не буду счастлив без своей рубашки.

Isso me deixa feliz!

Я так рада!

Senão, não conseguiria ser feliz.

Иначе я не могу.

É o meu lema: uma vida curta, mas feliz.

Это моё кредо, Крингеляйн: жить мало, но весело.

Uma vida curta, mas feliz. Isso é verdade no meu caso.

Жить мало, но весело - это как раз про меня.

Agora sou um jogador, em fuga, como um porco feliz, a devorar tudo o que me agrada na vida.

Сейчас я игрок. Бегаю на свободе, как дикий зверь, и беру от жизни всё, что она может дать.

Só para te dizer que estou feliz.

Хочу сказать, что я счастлива.

Ouça, gracinha, quer fazer um homem feliz?

Не хочешь сделать мужчину счастливым?

Estou feliz, Senhorita Flaemm.

Я счастлив, мисс Флемм.

Pela primeira vez na minha vida, estou feliz.

Впервые в жизни я счастлив.

Из журналистики

Então, o que será preciso para escrever um final feliz?

Итак, что же необходимо сделать, чтобы написать счастливый конец?

Feliz Ano Novo.

С Новым Годом, с новым счастьем.

Também no caso da Rússia e da China, esta não pode ser uma perspectiva feliz.

Для России и Китая это также не может быть радостной перспективой.

CAMBRIDGE - Quando terminei o meu doutoramento em 1974, tive a feliz oportunidade de fazer trabalhos de pós-doutoramento com Judah Folkman, da Escola de Medicina de Harvard.

КЕМБРИДЖ - После того как я закончил аспирантуру в 1974 году, мне посчастливилось делать докторскую работу с Иудой Фолкманом из Гарвардской медицинской школы.

Mas, embora o mundo possa estar feliz a fingir que a cooperação bilateral irá revitalizar o multilateralismo, ninguém devia ser enganado.

Несмотря на то, что мир может с радостью делать вид, что двухстороннее сотрудничество восстановит многосторонние отношения, никто не должен заблуждаться.

Возможно, вы искали...