habituar португальский

часто посещать, создавать, приучать

Значение habituar значение

Что в португальском языке означает habituar?

habituar глагол

— fazer tomar o hábito de — afazer; acostumar; avezar; exercitar — acostumar-se; adaptar-se; aclimatar-se ⋄ E os circunstantes na espera ansiosa de lhes ser diagnosticada uma qualquer doença mental, não de muita gravidade, até porque a carne tinha de se habituar a todos os desastres. (Eça de Queiroz - ALVES&COMPANHIA)

Перевод habituar перевод

Как перевести с португальского habituar?

habituar португальский » русский

часто посещать создавать приучать привыкание знакомить

Примеры habituar примеры

Как в португальском употребляется habituar?

Субтитры из фильмов

Tenho que me habituar a estar sozinha, certo? Do que é que estas a falar?

Ты это о чем?

Terei de me habituar.

Полагаю, мне придётся привыкнуть к тебе.

Assina, querida. Tens de te habituar a escrever o novo nome.

Догадайтесь, что в кармане.

O Alberto tem de habituar-se a falar diante de mim.

Нет, я серьезно. Тебе не нужно быть там.

Eles vão-se habituar. Vais ver que tanto tu como eles se vão habituar não tarda.

Твоя родня притрётся к тебе, а ты притрёшься к ним.

Eles vão-se habituar. Vais ver que tanto tu como eles se vão habituar não tarda.

Твоя родня притрётся к тебе, а ты притрёшься к ним.

Tenho é de me habituar e aprender a ignorá-lo.

Мне просто надо научиться жить с этим и не обращать внимания.

Tenho de me habituar a oferecê-los.

Но. но. но. Тебе не мешало бы попрактиковаться, а?

Um homem casado tem que se habituar a esperar pela mulher.

К одному только женатый мужчина не может привыкнуть - это ждать свою женщину.

Viemos para ficar, Sr. McIvers. É melhor habituar-se a essa ideia.

Не двигайтесь, Мистер Магайбен!

Tenho uma teoria, acho que se me habituar às alturas a pouco e pouco, um bocadinho de cada vez.

Я думаю, я могу потихоньку приучить себя к высоте. Мало-помалу, каждый раз немного увеличивая высоту, понимаешь?

Muitos conseguem logo habituar-se e ficar integrados.

Есть люди, которые во всем подражают другим.

Vais-te habituar.

Ты привыкнешь к нему.

Tenho de me habituar aos sapatos.

Идемте, идемте. - Они размера на три меньше.

Возможно, вы искали...