знакомить русский

Перевод знакомить по-португальски

Как перевести на португальский знакомить?

doutrinar habituar

Как перевести на португальский знакомить?

Я не буду сейчас знакомить вас с ее содержанием, но могу вас уверить, что женщина, которая собралась утопиться в тот же вечер, ее бы не написала.

Não te vou perturbar agora com os detalhes, mas posso assegurar-te que não é o bilhete de alguém que pretende afogar-se nessa mesma noite.

Я не могу знакомить тебя со всеми. Заполните здесь, пожалуйста.

Não o posso introduzir devidamente a toda a gente.

Я считал, что брачные агентства должны знакомить людей.

Julgava que estas agências serviam para juntar pessoas.

Нет, это исключено, он такой тупица, я не буду его знакомить.

Não, eu não iria aguentar essa situação. Ele é tão meloso. - Não quero que ninguém saiba.

Нет, едва ли могу вас знакомить.

Não, acho que não poderás conhecê-lhe.

Шарфюрер Лютц стал чемпионом по боксу. в этом году в вашей дивизии. и он будет знакомить вас с основами техники.

Schaufuhrer Lutz foi o campeão de boxe. deste ano na vossa divisão. Ele vai ensinar-vos as técnicas mais básicas.

Рико, думаю тебя не надо знакомить с доктором Хейден.

Creio que conhece a Dra. Hayden.

Не надо было вас знакомить.

E fui eu que te apresentei.

Странно, почему Майк не хотел знакомить меня со своей подругой?

Deixei a mesa a pensar por que razão o Mike não me quisera apresentar o par.

Впечатление, что он не хотел нас знакомить.

Como se não quisesse que eu a conhecesse ou algo do género.

Ты хочешь знакомить кого-то с Россом?

Estás a arranjar par para o Ross?

Зачем ты хочешь знакомить с таким вопросом такое невинное дитя?

Por que hás-de querer falar de um assunto destes a uma criança inocente?

Полагаю, вы не будете знакомить меня с вашим братом.

Suponho que não me apresentei. ao seu irmão.

Дэвид, я хочу начать знакомить тебя со своими друзьями.

Quero começar a apresentar-te aos meus amigos.